unity瞄准_瞄准制作您的第一个Unity游戏

unity瞄准

You read it here first: we partnered with iLLOGIKA to create a first-person shooter (FPS) video game template (or “Microgame”) to help new users get started in Unity. The FPS Microgame is a simple, already-functional game, and by following the guided tutorials that come with it, you can edit and customize the game to make it your own. Best of all, you can share your playable Microgame online after you’re done.

您首先在这里阅读：我们与iLLOGIKA合作创建了第一人称射击游戏(FPS)视频游戏模板(或“微型游戏”)，以帮助新用户开始使用Unity。 FPS Microgame是一款简单且已经可以正常运行的游戏，通过遵循随附的指导教程，您可以编辑和自定义游戏以制作自己的游戏。 最重要的是，完成后，您可以在线共享可玩的Microgame。

When you download Unity for the first time, this self-guided learning path invites you to discover Unity’s tools for unleashing your creativity at your own speed via a collection of Microgames and tutorials to modify your game called “Mods.” (If you’re not a first-time user but curious about the Microgames, you can find them in the Learn tab of the Unity Hub v2.1.3+.) These fully customizable, already-working Microgames come with both easy-to-follow in-Editor tutorials and an extended series of Mods teaching you how to customize them further. You can keep track of your progress with the Microgames and Mods by following the Getting Started with Unity Course on Unity Learn, which is designed to make Unity fun and accessible for new users. So far, we’ve created customizable 2D Platformer and 3D Karting Microgames, and we’re thrilled to add the new 3D first-person shooter to the mix.

首次下载Unity时 ，这种自我指导的学习路径邀请您通过一系列Microgames和教程来修改自己的游戏(称为“ Mods”)，探索Unity的工具，以自己的速度释放创造力。 (如果您不是初学者，但对Microgames感到好奇，可以在Unity Hub v2.1.3 +的Learn(学习)选项卡中找到它们。)这些完全可自定义的，已经在工作的Microgames都易于使用，遵循编辑器中的教程和一系列扩展的Mod，教您如何进一步自定义它们。 您可以按照Unity Learn上的Unity 入门课程来跟踪微游戏和Mod的进度，该课程旨在使Unity变得有趣并可供新用户使用。 到目前为止，我们已经创建了可定制的2D Platformer和3D Karting Microgames，我们很高兴将新的3D第一人称射击游戏添加到该组合中。

Out of the box, the FPS Microgame comes with a playable scene that includes a linear pathway through three rooms, where one enemy bot and one boss bot are waiting to attack any player who comes through. The In-Editor Tutorials visually highlight how to do things like build a new level, change a scene’s colors, and add more enemy bots.

FPS Microgame开箱即用，具有可玩的场景，其中包括穿过三个房间的线性通道，其中一个敌方机器人和一个Boss机器人正在等待攻击任何经过的玩家。 编辑器内的教程直观地突出显示了如何进行操作，例如建立新关卡，更改场景颜色以及添加更多敌方机器人。

We’ve also included project-specific tooltips in the Editor to help you understand how individual components of the FPS Microgame work. This is one of the many ways iLLOGIKA ensured the Microgame is beginner-friendly and adheres to industry-level fundamentals and best practices. These tips explain what different components in the project do – just hover over a field title in the Inspector window, and a floating box appears to describe how changing its value will impact your game.

我们还在编辑器中包含了特定于项目的工具提示，以帮助您了解FPS Microgame各个组件的工作方式。 这是iLLOGIKA确保Microgame对初学者友好并遵循行业水平的基础知识和最佳实践的众多方式之一。 这些技巧说明了项目中不同组件的作用–只需​​将鼠标悬停在Inspector窗口中的字段标题上，然后会出现一个浮动框来描述更改其值将如何影响您的游戏。

The In-Editor Tutorials are a great jumping-off point, and the FPS Mods offer even more ammunition for your creativity by showing you how to edit gameplay and customize your game’s look. At launch time, you’ll get more than 15 mods to try out, arming you with the skills you need to:

编辑器内教程是一个很好的起点， FPS Mods通过向您展示如何编辑游戏玩法和自定义游戏外观为您的创造力提供更多弹药。 在发布时，您将获得超过15个mod进行试用，为您提供所需的技能：

• Add new power-ups and enemies – add loot items (such as a jet pack) and new weapons (like a sniper rifle), make weaponized projectiles (like chocolate chip cookies), create custom enemies, and boost your player’s lifespan with health (or cookie) packs.

  添加新的道具和敌人 -添加战利品(例如喷气背包)和新武器(例如狙击步枪)，制作武器化弹丸(例如巧克力曲奇)，创建自定义敌人，并通过健康提高玩家的寿命(或Cookie)包。

• Design your own levels – reconfigure the battle arena, build new levels with easy-to-use snap-in assets, set constraints for enemies’ movements, and customize the game’s look with props and level art.

  设计 自己的关卡 –重新配置战场，使用易于使用的管理单元建立新关卡，为敌人的移动设置约束，并使用道具和关卡艺术自定义游戏外观。

• Mod the look – change the sky, create your own title screen and menus, and give your game a unique splash of color.

  修改外观 –改变天空，创建自己的标题屏幕和菜单，并为游戏赋予独特的色彩。

• Test, tune, and optimize – adjust hit points and damage, modify player mechanics like speed and jump strength, optimize your game’s performance, and create a WebGL build to share your game online

  测试，调整和优化 –调整生命值和伤害，修改速度和跳跃强度等玩家机制，优化游戏性能，并创建WebGL版本以在线共享游戏

Soon we’ll be rolling out more mods to show you how to create your own burst rifle, integrate new scenes into your game flow, add post-process image effects, and modify game objectives such as the win and lose conditions.

很快，我们将推出更多mod，向您展示如何创建自己的爆裂步枪，将新场景集成到游戏流程中，添加后期处理图像效果以及修改游戏目标(例如获胜和失败条件)。

您的第一个游戏果酱 (Your First Game Jam)

We’re really excited about the new FPS Microgame, and we want all of you to get excited, too. To celebrate the game’s launch, we’re hosting a live YouTube stream called Your First Game Jam, where you can use the FPS Microgame as a base for creativity as you try out different customizations alongside other beginners, guided by more experienced Unity developers online.

我们对新的FPS微型游戏感到非常兴奋，我们也希望大家也都为之兴奋。 为了庆祝该游戏的发布，我们将托管一个名为Your First Game Jam的YouTube实时直播，您可以在更富有经验的Unity开发者在线指导下与其他初学者一起尝试各种自定义设置时，将FPS Microgame用作创造力的基础。

We hosted the first edition of Your First Game Jam in August, when we invited Unity beginners around the world to hop online to customize the Karting Microgame together. The idea was to foster a more collaborative approach to getting started in Unity, and we were blown away by your enthusiasm and creativity. Thousands of you joined the stream, asked questions via live chat, and shared screenshots and links to your projects on Twitter with the #YourFirstGameJam hashtag. Your participation embodied the spirit of a traditional game jam, where people come together to make something great in a fun and supportive environment that feels more like hanging out with friends than learning tech.

我们在8月举办了第一版《 您的第一个游戏果酱》 ，当时我们邀请了世界各地的Unity初学者在线上共同定制Karting Microgame。 这个想法是要培养一种更加协作的方法来开始使用Unity，而您的热情和创造力使我们震惊。 数以千计的人加入了直播，通过实时聊天提出了问题，并使用#YourFirstGameJam标签在Twitter上共享了屏幕截图和项目链接 。 您的参与体现了传统游戏果酱的精神，人们可以聚在一起在有趣和支持性的环境中做出伟大的事情，这种感觉更像是与朋友一起闲逛而不是学习技术。

The FPS edition of Your First Game Jam is slated for November 24, 2019, at 6 pm UTC. It will be hosted by André Cardoso from the Mix and Jam YouTube channel, and he’ll be joined by indie game devs Code Monkey and CouchFerret, as well as Unity’s Elena Nizhnik. The team will hand out $75 gift cards for the Unity Gear Store, which you can swap for cool Unity swag. You can enter during the event by tweeting or Instagramming using the hashtag #yourfirstgamejam and #madewithunity. Be sure to tag Unity (@unity3d on Twitter, @unitytechnologies or @madewithunity on Instagram). Not on social? Don’t worry – we’ve got you covered. You can also post in the FPS Creators group for a chance to win.

FPS版《您的第一个游戏果酱》将于UTC于2019年11月24日下午6点发布。 它将由Mix and Jam YouTube频道的 AndréCardoso主持 ，独立游戏开发者Code Monkey和CouchFerret以及Unity的Elena Nizhnik也会加入。 团队将为Unity Gear Store发放75美元的礼品卡，您可以将其换成很酷的Unity赃物。 您可以使用#yourfirstgamejam和#madewithunity主题标签在Twitter上发布消息或在Instagram上发布消息，以进入活动状态。 确保标记Unity( 在Twitter上为@ unity3d ，在Instagram上为@unitytechnologies或@madewithunity )。 不参加社交活动吗？ 不用担心-我们已经为您覆盖。 您也可以在FPS创作者论坛中发帖，以获得获胜的机会。

It’s never been easier to get started in Unity – just download the Unity Hub and FPS Microgame, and fire away! Then join us on November 24 for the FPS Microgame Jam to hang out with your fellow FPS modders and get expert tips and tricks to help take your game to the next level.

开始使用Unity从未如此轻松–只需下载Unity Hub和FPS Microgame，然后开火即可！ 然后，于11月24日加入我们，参加FPS微型游戏果酱，与您的FPS改装者一起玩，并获取专家提示和技巧，以帮助您将游戏提升到一个新的水平。

Here’s a sneak peek of what the hosts are already working on:

偷看一下主机已经在做什么：

Code Monkey’s Awesome FPS Game CouchFerret’s Slick FPS

代码猴子的真棒FPS游戏 沙发费雷的光滑FPS

—

-

We can’t wait to see what you create.

我们迫不及待想看到您创建的内容。

翻译自: https://blogs.unity3d.com/2019/10/28/take-aim-at-making-your-first-unity-game/

unity瞄准