吃货话题:雅思口语中关于“吃”的表达方法

2023-10-24 02:59

本文主要是介绍吃货话题:雅思口语中关于“吃”的表达方法,希望对大家解决编程问题提供一定的参考价值,需要的开发者们随着小编来一起学习吧!

  说到吃,可能许多考生都会感兴趣。历来,中国有句老话叫作“民以食为天”。时下,许多学生也自诩为“吃货”。但是,当雅思口语中考到与“吃”相关的话题时,许多考生都感到为难,因为他们往往会觉得词不达意,表达局限。调皮的说,他们在“吐字”时远没有他们“吃”的时候那么顺畅自然。小编将带大家整理一些与“吃”相关的词汇及表达。

  

吃货话题:雅思口语中关于“吃”的表达方法

  1、关于食材及烹饪方法的表达

  要想表达出诱人的食物,食材与烹饪方法的表达是基础。中国的菜名有些比较文艺和隐晦,比如:蚂蚁上树,佛跳墙等,光看字面是难以猜出到底是什么菜的。而西方的表达方法截然不同,他们会明确表达清楚菜的食材及烹饪方法。

  关于肉类:

  pork(猪肉)、lamb(羊肉)、beef(牛肉)、fish fillet(鱼肉)、steak(牛排)、chicken(鸡肉)

  关于烹饪方法:

  steam(蒸),例如:steamed eggs(蒸鸡蛋)

  braised(红烧),例如:braised pork(红烧肉)

  stir fried(炒),例如:stir fried liver(炒猪肝)

  stew(炖),例如:stewed pig hoof(炖猪蹄)

  2、关于菜名的表达

  在雅思口语Part 1中,有个topic关于“cooking”, 其中一些问题是这么问的:“What cooking experience have you had?” 关于这道问题的回答,光光说自己有煮饭的经历会显得很苍白无力,而要是能向考官具体举出一两道自己的拿手菜名,那真真是极好的。再比如,在当前考察的Part 2话题中,有一个话题为“Describe a meal you invited others to your home or restraint(请客吃饭)”,考生在表达邀请朋友去自家吃饭或者饭店吃饭的时候,也往往需要涉及到自己的拿手菜,或者某个饭店的特色菜。

  谈到翻译,的确是一山远比一山高,不同的功力可以表达出不同的境界,不是一句两句就能道出其精髓的。但是,本文旨在为考生们推荐一些实用的菜名翻译方法。在口语表达中,最方便的菜名应该采用写实性命名法,即将菜肴的原料、烹饪方法、菜肴的味、形等翻译出来,让考官一目了然。可以归纳为以下三种公式:

  1)以主料开头的翻译法

  这种方法主要是介绍菜肴的主料和辅料,即公式:主料(形状)+with辅料

  西方人之所以要将菜肴的材料全部写清楚,是因为有相当一部分人对部分材料有过敏反映,例如,有些人对花生,或者海鲜过敏。所以,在菜名翻译中完全体现所用材料可以让他们避开自己不能食用的菜。

  例如:

  杏仁鸡丁的翻译为:chicken cubes with almond

  番茄炒鸡蛋的翻译:scrambled egg with tomato

  2)以烹饪方法开头的翻译法

  这种方法主要是介绍菜肴的烹饪和主料,即公式:烹法+主料(形状)

  例如:

  软炸里脊翻译为:soft-fried pork fillet

  烤乳猪翻译为:roast suckling pig

  当然,用这种方法,我们也可以把番茄炒鸡蛋翻译成另外一个版本,也是笔者多年国外留学经历中见到的最常见的翻译,即“stir fried tomato with eggs”。

  3)以人名或者地名作为开头的翻译法

  在我们的家常菜中,有一道菜很受欢迎,即“麻婆豆腐”。如果要套用上述主料翻译法的话,这道菜翻译为:stewed bean curd with minced pork in pepper sauce. 如此长且复杂的翻译肯定让许多考生大为苦恼,不过如果用人名或地名开头翻译法的话,这道菜就变成了简简单单的“Ma Po Toufu”了。

  例如:

  四川水饺可以翻译为:Sichuan boiled dumplings

  北京烤鸭可以翻译为:Beijing roast duck

这篇关于吃货话题:雅思口语中关于“吃”的表达方法的文章就介绍到这儿,希望我们推荐的文章对编程师们有所帮助!



http://www.chinasem.cn/article/272266

相关文章

口语笔记——状语

1. 什么是状语 状语主要用来修饰动词,也可以修饰副词、形容词和整句。 I saw him on the street yesterday. 注:后面的介词短语和时间都是用来修饰see这个动作 状语是用来说明时间、地点、原因、方式、程度、频率、目的、结果、伴随等。 状语特点:加上或去掉对整个句子是否成立没有影响,就像上面的on the street和 yesterday去掉后的句子

最核心的 ICT 产品与技术话题,干货云集,让你不虚此行

7 月 27 日,Cloud Insight Conference 2018 就要和大家见面了,除了新品发布与科技、创新的前沿话题之外,还将与参会者共同探讨最核心的 ICT 产品与技术话题:超融合与软件定义存储、容器与企业微服务治理、多云管理与应用云化、SDN & SD-WAN、全栈 ICT 服务助推企业构建『双核心』全模云等。 我们隆重邀请到来自政府、金融、教育、物流、制造、零售、医疗、能源等

口语笔记——非谓语动词作宾语

宾语属于名词性从句,非谓语动词中只有不定式和动名词可以作宾语。 I like playing basketball.I like to play basketball. to do作宾语 主谓宾结构 he decided to move. 他决定搬家。I hope to go back home early. 我希望回家早一点。He expected to pass the exam. 他

【话题】提升开发效率的秘密武器:探索高效编程工具

目录 哪个编程工具让你的工作效率翻倍? 引言 方向一:工具介绍 方向二:效率对比 方向三:未来趋势 哪个编程工具让你的工作效率翻倍? 在日益繁忙的工作环境中,选择合适的编程工具已成为提升开发者工作效率的关键。不同的工具能够帮助我们简化代码编写、自动化任务、提升调试速度,甚至让团队协作更加顺畅。那么,哪款编程工具让你的工作效率翻倍?是智能的代码编辑器,强大的版本控制工具,还是那些让你事半功倍

如何理解云计算?很简单,就像吃货想吃披萨了...(转)

如何理解云计算?很简单,就像吃货想吃披萨了... 你一定听说过云计算中的三个“高大上”的你一定听说过云计算中的三个“高大上”的概念:IaaS、PaaS和SaaS,这几个术语并不好理解。不过,如果你是个吃货,还喜欢披萨,这个问题就好解决了!好吧,其实你根本不是一个吃货,之所以自我标榜为吃货,其实是为了收获赞叹式的夸奖,“吃货还这么瘦,好羡慕啊!”或者,总得给伦家的微丰找个像样的理由。

微信搜一搜下面搜索发现是什么?收录规则因素有哪些?如何能被搜索发现话题标签收录?

前言:为什么想到写这个?上周白杨SEO玩赚流量群里的一个群友私下问我怎么能被微信里搜索发现这个话题标签收录,问规则是什么,所以今天就来简单分享一下,如果你也感兴趣,可以看看。 文章大纲: 1、微信搜一搜下搜索发现是什么? 2、微信搜索发现里话题标签收录规则是啥? 3、怎么能被微信搜索发现里话题标签收录? 4、搜索发现对做SEO与推荐流量有啥好处? 微信搜一搜下搜索发现是

微博话题正则表达式匹配 ##

import java.util.LinkedHashSet;import java.util.Set;import java.util.regex.Matcher;import java.util.regex.Pattern;/*** @author XXX* Date: 2019/3/20* Description:*/public class RegexpUtil {/***

程序员面试题之分布式锁,分布式场景中的数据一致性问题一直是一个比较重要的话题,其中的核心就是分布式锁。在大多数系统设计时我们一般会牺牲掉强一致性来保证数据的最终一致性,这需要我们合理地使用分布式锁

【常见的分布式锁】 当前比较常见的分布式锁主要有基于Redis分布式锁、基于zookeeper分布式锁以及数据库乐观锁。 基于数据库的实现方式的核心思想是:在数据库中创建一个表,表中包含方法名等字段,并在方法名字段上创建唯一索引,想要执行某个方法,就使用这个方法名向表中插入数据,成功插入则获取锁,执行完成后删除对应的行数据释放锁。

口语笔记——情态动词

情态动词种类 1、can could 2、will would 3、may might 4、must have to 5、shall should ought to be supposed to do 6、need dare 表能力 can you can speak English. could(can的过去式) you could speak English. (表达过去能说英语)

口语笔记——非谓语动词

称谓由来:动词本身是作谓语的,当动词不作谓语时,就称为非谓语动词。 非谓语形式 不定式:to do,表将来动名词: doing,只出现在主宾表中,不涉及动作。现在分词: doing:表现在过去分词: done:表过去 非谓语表示动作时(不定式、现在分词、过去分词)主要出现在定语、状语、同位语中。 作主语 动词不能作主语,只有换成不定式和动名词才可以作主语。 To learn En