python2.7 的中文编码处理,解决UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character 问题

本文主要是介绍python2.7 的中文编码处理,解决UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character 问题,希望对大家解决编程问题提供一定的参考价值,需要的开发者们随着小编来一起学习吧!

                                    python2.7 的中文编码处理

最近业务中需要用 Python 写一些脚本。尽管脚本的交互只是命令行 + 日志输出,但是为了让界面友好些,我还是决定用中文输出日志信息。

很快,我就遇到了异常:

UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-3: ordinal not in range(128)  

为了解决问题,我花时间去研究了一下 Python 的字符编码处理。

1.引入

对应 C/C++ 的 char 和 wchar_t, Python 也有两种字符串类型,str 与 unicode:

# -*- coding: utf-8 -*-  
# file: example1.py  
import string  # 这个是 str 的字符串  
s = '关关雎鸠'  # 这个是 unicode 的字符串  
u = u'关关雎鸠'  print isinstance(s, str)      # True  
print isinstance(u, unicode)  # True  print s.__class__   # <type 'str'>  
print u.__class__   # <type 'unicode'>

前面的申明:# -*- coding: utf-8 -*- 表明,上面的 Python 代码由 utf-8 编码。

为了保证输出不会在 linux 终端上显示乱码,需要设置好 linux 的环境变量:export LANG=en_US.UTF-8

如果你和我一样是使用 SecureCRT,请设置 Session Options/Terminal/Appearance/Character Encoding 为 UTF-8 ,保证能够正确的解码 linux 终端的输出。

两个 Python 字符串类型间可以用 encode / decode 方法转换:

# 从 str 转换成 unicode 
print s.decode('utf-8')   # 关关雎鸠 # 从 unicode 转换成 str 
print u.encode('utf-8')   # 关关雎鸠 

为什么从 unicode 转 str 是 encode,而反过来叫 decode? 

因为 Python 认为 16 位的 unicode 才是字符的唯一内码,而大家常用的字符集如 gb2312,gb18030/gbk,utf-8,以及 ascii 都是字符的二进制(字节)编码形式。把字符从 unicode 转换成二进制编码,当然是要 encode。

反过来,在 Python 中出现的 str 都是用字符集编码的 ansi 字符串。Python 本身并不知道 str 的编码,需要由开发者指定正确的字符集 decode。

(补充一句,其实 Python 是可以知道 str 编码的。因为我们在代码前面申明了 # -*- coding: utf-8 -*-,这表明代码中的 str 都是用 utf-8 编码的,我不知道 Python 为什么不这样做。)

如果用错误的字符集来 encode/decode 会怎样?

# 用 ascii 编码含中文的 unicode 字符串  
u.encode('ascii')  # 错误,因为中文无法用 ascii 字符集编码  # UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-3: ordinal not in range(128)  # 用 gbk 编码含中文的 unicode 字符串  
u.encode('gbk')  # 正确,因为 '关关雎鸠' 可以用中文 gbk 字符集表示  # '\xb9\xd8\xb9\xd8\xf6\xc2\xf0\xaf'  # 直接 print 上面的 str 会显示乱码,修改环境变量为 zh_CN.GBK 可以看到结果是对的  # 用 ascii 解码 utf-8 字符串  
s.decode('ascii')  # 错误,中文 utf-8 字符无法用 ascii 解码  # UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe5 in position 0: ordinal not in range(128)  # 用 gbk 解码 utf-8 字符串  
s.decode('gbk')  # 不出错,但是用 gbk 解码 utf-8 字符流的结果,显然只是乱码  # u'\u934f\u51b2\u53e7\u95c6\u5ea8\u7b2d'

这就遇到了我在本文开头贴出的异常:UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-3: ordinal not in range(128)

现在我们知道了这是个字符串编码异常。接下来, 为什么 Python 这么容易出现字符串编/解码异常? 

这要提到处理 Python 编码时容易遇到的两个陷阱。第一个是有关字符串连接的:

# -*- coding: utf-8 -*-  
# file: example2.py  # 这个是 str 的字符串  
s = '关关雎鸠'  # 这个是 unicode 的字符串  
u = u'关关雎鸠'  s + u  # 失败,UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe5 in position 0: ordinal not in range(128)

陷阱一:在进行同时包含 str 与 unicode 的运算时,Python 一律都把 str 转换成 unicode 再运算,当然,运算结果也都是 unicode。

由于 Python 事先并不知道 str 的编码,它只能使用 sys.getdefaultencoding() 编码去 decode。在我的印象里,sys.getdefaultencoding() 的值总是 'ascii' ——显然,如果需要转换的 str 有中文,一定会出现错误。

除了字符串连接,% 运算的结果也是一样的:

# 正确,所有的字符串都是 str, 不需要 decode  
"中文:%s" % s   # 中文:关关雎鸠  # 失败,相当于运行:"中文:%s".decode('ascii') % u  
"中文:%s" % u  # UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe5 in position 0: ordinal not in range(128)  # 正确,所有字符串都是 unicode, 不需要 decode  
u"中文:%s" % u   # 中文:关关雎鸠  # 失败,相当于运行:u"中文:%s" % s.decode('ascii')  
u"中文:%s" % s  # UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe5 in position 0: ordinal not in range(128)

我不理解为什么 sys.getdefaultencoding() 与环境变量 $LANG 全无关系。如果 Python 用 $LANG 设置 sys.getdefaultencoding() 的值,那么至少开发者遇到 UnicodeDecodeError 的几率会降低 50%。

另外,就像前面说的,我也怀疑为什么 Python 在这里不参考 # -*- coding: utf-8 -*- ,因为 Python 在运行前总是会检查你的代码,这保证了代码里定义的 str 一定是 utf-8 。

对于这个问题,我的唯一建议是在代码里的中文字符串前写上 u。另外,在 Python 3 已经取消了 str,让所有的字符串都是 unicode ——这也许是个正确的决定。

其实,sys.getdefaultencoding() 的值是可以用“后门”方式修改的,我不是特别推荐这个解决方案,但是还是贴一下,因为后面有用:

# -*- coding: utf-8 -*-  
# file: example3.py  
import sys  # 这个是 str 的字符串  
s = '关关雎鸠'  # 这个是 unicode 的字符串  
u = u'关关雎鸠'  # 使得 sys.getdefaultencoding() 的值为 'utf-8'  
reload(sys)                      # reload 才能调用 setdefaultencoding 方法  
sys.setdefaultencoding('utf-8')  # 设置 'utf-8'  # 没问题  
s + u  # u'\u5173\u5173\u96ce\u9e20\u5173\u5173\u96ce\u9e20'  # 同样没问题  
"中文:%s" % u   # u'\u4e2d\u6587\uff1a\u5173\u5173\u96ce\u9e20'  # 还是没问题  
u"中文:%s" % s  # u'\u4e2d\u6587\uff1a\u5173\u5173\u96ce\u9e20'

可以看到,问题魔术般的解决了。但是注意! sys.setdefaultencoding() 的效果是全局的,如果你的代码由几个不同编码的 Python 文件组成,用这种方法只是按下了葫芦浮起了瓢,让问题变得复杂。

另一个陷阱是有关标准输出的。

刚刚怎么来着?我一直说要设置正确的 linux $LANG 环境变量。那么,设置错误的 $LANG,比如 zh_CN.GBK 会怎样?(避免终端的影响,请把 SecureCRT 也设置成相同的字符集。)

显然会是乱码,但是不是所有输出都是乱码。

# -*- coding: utf-8 -*-  
# file: example4.py  
import string  # 这个是 str 的字符串  
s = '关关雎鸠'  # 这个是 unicode 的字符串  
u = u'关关雎鸠'  # 输出 str 字符串, 显示是乱码  
print s   # 鍏冲叧闆庨笭  # 输出 unicode 字符串,显示正确  
print u  # 关关雎鸠

为什么是 unicode 而不是 str 的字符显示是正确的? 首先我们需要了解 print。与所有语言一样,这个 Python 命令实际上是把字符打印到标准输出流 —— sys.stdout。而 Python 在这里变了个魔术,它会按照 sys.stdout.encoding 来给 unicode 编码,而把 str 直接输出,扔给操作系统去解决。

这也是为什么要设置 linux $LANG 环境变量与 SecureCRT 一致,否则这些字符会被 SecureCRT 再转换一次,才会交给桌面的 Windows 系统用编码 CP936 或者说 GBK 来显示。

通常情况,sys.stdout.encoding 的值与 linux $LANG 环境变量保持一致:

# -*- coding: utf-8 -*- 
# file: example5.py 
import sys # 检查标准输出流的编码 
print sys.stdout.encoding  # 设置 $LANG = zh_CN.GBK,  输出 GBK # 设置 $LANG = en_US.UTF-8,输出 UTF-8 # 这个是 unicode 的字符串 
u = u'关关雎鸠' # 输出 unicode 字符串,显示正确 
print u  # 关关雎鸠 

但是,这里有 陷阱二:一旦你的 Python 代码是用管道 / 子进程方式运行,sys.stdout.encoding 就会失效,让你重新遇到 UnicodeEncodeError。

由于 ascii 字符集不能用来表示中文字符,这里当然会编码失败。

怎么解决这个问题? 不知道别人是怎么搞定的,总之我用了一个丑陋的办法:

# -*- coding: utf-8 -*- 
# file: example6.py 
import os 
import sys 
import codecs # 无论如何,请用 linux 系统的当前字符集输出: 
if sys.stdout.encoding is None: enc = os.environ['LANG'].split('.')[1] sys.stdout = codecs.getwriter(enc)(sys.stdout)  # 替换 sys.stdout # 这个是 unicode 的字符串 
u = u'关关雎鸠' # 输出 unicode 字符串,显示正确 
print u  # 关关雎鸠 

 这个方法仍然有个副作用:直接输出中文 str 会失败,因为 codecs 模块的 writer 与 sys.stdout 的行为相反,它会把所有的 str 用 sys.getdefaultencoding() 的字符集转换成 unicode 输出。

# 这个是 str 的字符串  
s = '关关雎鸠'  # 输出 str 字符串, 异常  
print s   # UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe5 in position 0: ordinal not in range(128)  

显然,sys.getdefaultencoding() 的值是 'ascii', 编码失败。

解决办法就是你要么给 str 加上 u 申明成 unicode,要么通过“后门”去修改 sys.getdefaultencoding():

# 使得 sys.getdefaultencoding() 的值为 'utf-8'  
reload(sys)                      # reload 才能调用 setdefaultencoding 方法  
sys.setdefaultencoding('utf-8')  # 设置 'utf-8'  # 这个是 str 的字符串  
s = '关关雎鸠'  # 输出 str 字符串, OK  
print s   # 关关雎鸠

总而言之,在 Python 2 下进行中文输入输出是个危机四伏的事,特别是在你的代码里混合使用 str 与 unicode 时。

有些模块,例如 json,会直接返回 unicode 类型的字符串,让你的 % 运算需要进行字符解码而失败。而有些会直接返回 str, 你需要知道它们的真实编码,特别是在 print 的时候。

2.python 自动解编码机制导致报错

2.1.stirng 和 unicode 对象合并

>>> s + u''
Traceback (most recent call last):File "<input>", line 1, in <module>
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe4 in position 0: ordinal not in range(128)
>>>

2.2.列表合并

>>> as_list = [u, s]
>>> ''.join(as_list)
Traceback (most recent call last):File "<input>", line 1, in <module>
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe4 in position 0: ordinal not in range(128)

2.3.格式化字符串

>>> '%s-%s'%(s,u)
Traceback (most recent call last):File "<input>", line 1, in <module>
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe4 in position 0: ordinal not in range(128)
>>>

2.4.打印 unicode 对象

#test.py
# -*- coding: utf-8 -*-
u = u'中文'
print u
#outpt
Traceback (most recent call last):File "/Users/zhyq0826/workspace/zhyq0826/blog-code/p20161030_python_encoding/uni.py", line 3, in <module>print u
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-1: ordinal not in range(128)

2.5.输出到文件

>>> f = open('text.txt','w')
>>> f.write(u)
Traceback (most recent call last):File "<input>", line 1, in <module>
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-1: ordinal not in range(128)
>>>

1,2,3 的例子中,python 自动用 ascii 把 string 解码为 unicode 对象然后再进行相应操作,所以都是 decode 错误, 4 和 5 python 自动用 ascii 把 unicode 对象编码为字符串然后输出,所以都是 encode 错误。

只要涉及到 unicode 对象和 string 的转换以及 unicode 对象输出、输入的地方可能都会触发 python 自动进行解码/编码,比如写入数据库、写入到文件、读取 socket 等等。

到此,这两个异常产生的真正原因了基本已经清楚了: unicode 对象需要编码为相应的 string(字符串)才可以存储、传输、打印,字符串需要解码为对应的 unicode 对象才能完成 unicode 对象的各种操作,lenfind 等。

string.decode('utf-8') --> unicode
unicode.encode('utf-8') --> string

3.如何避免这些的错误

1.理解编码或解码的转换方向

无论何时发生编码错误,首先要理解编码方向,然后再针对性解决。

2.设置默认编码为 utf-8

在文件头写入

# -*- coding: utf-8 -*-

python 会查找: coding: name or coding=name,并设置文件编码格式为 name,此方式是告诉 python 默认编码不再是 ascii ,而是要使用声明的编码格式。

3.输入对象尽早解码为 unicode,输出对象尽早编码为字节流

无论何时有字节流输入,都需要尽早解码为 unicode 对象。任何时候想要把 unicode 对象写入到文件、数据库、socket 等外界程序,都需要进行编码。

4.使用 codecs 模块来处理输入输出 unicode 对象

codecs 模块可以自动的完成解编码的工作。

>>> import codecs
>>> f = codecs.open('text.txt', 'w', 'utf-8')
>>> f.write(u)
>>> f.close()

参考:https://www.cnblogs.com/huchong/p/9037142.html

https://github.com/scrapinghub/python-crfsuite/issues/96

http://in355hz.iteye.com/blog/1860787

http://sanyuesha.com/2016/11/06/python-string-unicode/

这篇关于python2.7 的中文编码处理,解决UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character 问题的文章就介绍到这儿,希望我们推荐的文章对编程师们有所帮助!



http://www.chinasem.cn/article/1123669

相关文章

Kotlin Map映射转换问题小结

《KotlinMap映射转换问题小结》文章介绍了Kotlin集合转换的多种方法,包括map(一对一转换)、mapIndexed(带索引)、mapNotNull(过滤null)、mapKeys/map... 目录Kotlin 集合转换:map、mapIndexed、mapNotNull、mapKeys、map

nginx中端口无权限的问题解决

《nginx中端口无权限的问题解决》当Nginx日志报错bind()to80failed(13:Permissiondenied)时,这通常是由于权限不足导致Nginx无法绑定到80端口,下面就来... 目录一、问题原因分析二、解决方案1. 以 root 权限运行 Nginx(不推荐)2. 为 Nginx

解决1093 - You can‘t specify target table报错问题及原因分析

《解决1093-Youcan‘tspecifytargettable报错问题及原因分析》MySQL1093错误因UPDATE/DELETE语句的FROM子句直接引用目标表或嵌套子查询导致,... 目录报js错原因分析具体原因解决办法方法一:使用临时表方法二:使用JOIN方法三:使用EXISTS示例总结报错原

Java docx4j高效处理Word文档的实战指南

《Javadocx4j高效处理Word文档的实战指南》对于需要在Java应用程序中生成、修改或处理Word文档的开发者来说,docx4j是一个强大而专业的选择,下面我们就来看看docx4j的具体使用... 目录引言一、环境准备与基础配置1.1 Maven依赖配置1.2 初始化测试类二、增强版文档操作示例2.

Windows环境下解决Matplotlib中文字体显示问题的详细教程

《Windows环境下解决Matplotlib中文字体显示问题的详细教程》本文详细介绍了在Windows下解决Matplotlib中文显示问题的方法,包括安装字体、更新缓存、配置文件设置及编码調整,并... 目录引言问题分析解决方案详解1. 检查系统已安装字体2. 手动添加中文字体(以SimHei为例)步骤

MyBatis-Plus通用中等、大量数据分批查询和处理方法

《MyBatis-Plus通用中等、大量数据分批查询和处理方法》文章介绍MyBatis-Plus分页查询处理,通过函数式接口与Lambda表达式实现通用逻辑,方法抽象但功能强大,建议扩展分批处理及流式... 目录函数式接口获取分页数据接口数据处理接口通用逻辑工具类使用方法简单查询自定义查询方法总结函数式接口

SpringSecurity整合redission序列化问题小结(最新整理)

《SpringSecurity整合redission序列化问题小结(最新整理)》文章详解SpringSecurity整合Redisson时的序列化问题,指出需排除官方Jackson依赖,通过自定义反序... 目录1. 前言2. Redission配置2.1 RedissonProperties2.2 Red

nginx 负载均衡配置及如何解决重复登录问题

《nginx负载均衡配置及如何解决重复登录问题》文章详解Nginx源码安装与Docker部署,介绍四层/七层代理区别及负载均衡策略,通过ip_hash解决重复登录问题,对nginx负载均衡配置及如何... 目录一:源码安装:1.配置编译参数2.编译3.编译安装 二,四层代理和七层代理区别1.二者混合使用举例

SpringBoot结合Docker进行容器化处理指南

《SpringBoot结合Docker进行容器化处理指南》在当今快速发展的软件工程领域,SpringBoot和Docker已经成为现代Java开发者的必备工具,本文将深入讲解如何将一个SpringBo... 目录前言一、为什么选择 Spring Bootjavascript + docker1. 快速部署与

Java中读取YAML文件配置信息常见问题及解决方法

《Java中读取YAML文件配置信息常见问题及解决方法》:本文主要介绍Java中读取YAML文件配置信息常见问题及解决方法,本文给大家介绍的非常详细,对大家的学习或工作具有一定的参考借鉴价值,需要... 目录1 使用Spring Boot的@ConfigurationProperties2. 使用@Valu