Qt 国际化——创建中英文翻译步骤

2023-12-21 19:01

本文主要是介绍Qt 国际化——创建中英文翻译步骤,希望对大家解决编程问题提供一定的参考价值,需要的开发者们随着小编来一起学习吧!

Qt 国际化——创建中英文翻译步骤

说明:之前我的csdn博客,第一篇文章发表的就是Qt国际化的文章(点击打开),写的也过于简单了:

今天,这篇文章再详细的记录下,中英文翻译的步骤。

一、环境介绍

本片以Qt 5.12.2(编译器MinGW),Qt Creator 4.8.2为例:

操作系统为Win 11 64位:

二、Qt Linguist

Qt对于多语言切换模块提供了专门的工具,Qt Linguist(Qt语言家),我们可以在安装Qt的目录下看到这个工具,它分为32位和64位,如果你的编译器是32位的你翻译的时候就是用32位的Linguist,64位的编译器就对应64位的Linguist。

 

打开Qt Linguist,如下所示:

使用Qt Linguist打开一个文件的时候,我们可以看到它支持的文件类型,如下图所示:

其中一个文件类型是.ts类型,.ts类型就是存储程序翻译的内容信息,有了这一个文件,才可以生成.qm的二进制文件(相应的语言文件),供Qt程序加载,从而实现多语言的切换。

三、配置生成ts文件

我们知道了需要先生成ts文件,才能实现接下来的步骤。ts文件生成,需要在pro文件中配置,比如需要中英文切换,这时在pro文件中添加的代码如下:

TRANSLATIONS += Language_CN.ts\Language_EN.ts
Language_CN.ts表示中文ts文件,Language_EN.ts表示英文ts文件。

在pro文件中,添加完成后,通过Qt Creator,菜单栏“工具->外部(E)->Qt语言家->更新翻译(lupdate)”,即可生成.ts文件。

ts文件内容格式大致如下所示:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context><name>MainWindow</name><message><location filename="mainwindow.ui" line="14"/><source>MainWindow</source><translation type="unfinished"></translation></message><message><location filename="mainwindow.ui" line="27"/><source>PushButton</source><translation type="unfinished"></translation></message><message><location filename="mainwindow.ui" line="40"/><source>中文</source><translation type="unfinished"></translation></message><message><location filename="mainwindow.cpp" line="11"/><source>lange</source><translation type="unfinished"></translation></message><message><location filename="mainwindow.cpp" line="16"/><source>English</source><translation type="unfinished"></translation></message><message><location filename="mainwindow.cpp" line="18"/><source>Chinese</source><translation type="unfinished"></translation></message>
</context>
</TS>

其实就是xml形式的文本文件。这一步操作对应的命令是:

lupdate xxxx.pro

如果是界面操作就不用管这个命令生成。

四、tr函数

在上一步中我们生成ts文件之前,需要把我们需要翻译的内容使用tr函数进行包裹,tr函数的原型是:

static QString tr(const char *sourceText, const char * = nullptr, int = -1)

被tr处理的字符串可以使用工具提取出来翻译成其他语言。

如图:代码中tr的使用

也可以看到和ts文件对应的内容:

五、qm文件

在经过上面的步骤之后我们需要把ts文件翻译成中文并编译生成qm文件,才能被Qt加载。

打开Qt 中安装的Linguist软件,选择我们上面生成的ts文件,如下图所示:

选择需要翻译的项,输入需要翻译的内容,然后点击工具栏中的够好即可(上面是翻译成中文的ts,英文的步骤一样)。

然后点击“文件->发布(R)”,既可生成对应的qm文件。

可以看到qm文件的生成。

这一步,如果使用命令行的生成的话,代码如下:

lrelease xxx.pro

六、qm文件的加载

编译生成qm文件后,我们就可以调用我们的翻译文件了。

1、首先在界面上创建可以切换中英文的菜单栏,你可以通过其他的控件来控制这一步操作:

2、main函数中调用

    QTranslator translator;//translator.load(":/qm/Language_EN.qm");a.installTranslator( &translator );MainWindow w;w.setTranslator(&translator);w.showMaximized();

3、Mainwindow中调用

class MainWindow : public QWidget
{Q_OBJECTpublic:explicit MainWindow(QWidget *parent = nullptr);~MainWindow();private slots:void languageCNActionClickedSlot();void languageENActionClickedSlot();protected:void changeEvent(QEvent* event);public:void setTranslator(QTranslator* translator);private:void initMenuData();void translatorUI();private:Ui::MainWindow *ui;QMenu* mMenu = nullptr;QAction *mLanguageCNAction = nullptr;QAction *mLanguageENAction = nullptr;QTranslator* mTranslator = nullptr;
};
void MainWindow::setTranslator(QTranslator *translator)
{mTranslator = translator;
}void MainWindow::changeEvent(QEvent *event)
{switch (event->type()){case QEvent::LanguageChange:translatorUI();break;default:QWidget::changeEvent(event);}
}void MainWindow::languageCNActionClickedSlot()
{mTranslator->load(":/qm/Language_CN.qm");
}void MainWindow::languageENActionClickedSlot()
{mTranslator->load(":/qm/Language_EN.qm");
}void MainWindow::translatorUI()
{mLanguageCNAction->setText(tr("Chinese"));mLanguageENAction->setText(tr("English"));mHelpAction->setText(tr("Help"));mAboutAction->setText(tr("About"));ui->retranslateUi(this);
}

以上的代码,我们通过LanguageEvent事件来实现动态切换中英文。

本文原创作者:冯一川(ifeng12358@163.com),未经作者授权同意,请勿转载。

这篇关于Qt 国际化——创建中英文翻译步骤的文章就介绍到这儿,希望我们推荐的文章对编程师们有所帮助!



http://www.chinasem.cn/article/521128

相关文章

idea中创建新类时自动添加注释的实现

《idea中创建新类时自动添加注释的实现》在每次使用idea创建一个新类时,过了一段时间发现看不懂这个类是用来干嘛的,为了解决这个问题,我们可以设置在创建一个新类时自动添加注释,帮助我们理解这个类的用... 目录前言:详细操作:步骤一:点击上方的 文件(File),点击&nbmyHIgsp;设置(Setti

Spring Boot3虚拟线程的使用步骤详解

《SpringBoot3虚拟线程的使用步骤详解》虚拟线程是Java19中引入的一个新特性,旨在通过简化线程管理来提升应用程序的并发性能,:本文主要介绍SpringBoot3虚拟线程的使用步骤,... 目录问题根源分析解决方案验证验证实验实验1:未启用keep-alive实验2:启用keep-alive扩展建

Python下载Pandas包的步骤

《Python下载Pandas包的步骤》:本文主要介绍Python下载Pandas包的步骤,在python中安装pandas库,我采取的方法是用PIP的方法在Python目标位置进行安装,本文给大... 目录安装步骤1、首先找到我们安装python的目录2、使用命令行到Python安装目录下3、我们回到Py

SpringBoot项目使用MDC给日志增加唯一标识的实现步骤

《SpringBoot项目使用MDC给日志增加唯一标识的实现步骤》本文介绍了如何在SpringBoot项目中使用MDC(MappedDiagnosticContext)为日志增加唯一标识,以便于日... 目录【Java】SpringBoot项目使用MDC给日志增加唯一标识,方便日志追踪1.日志效果2.实现步

Spring 中使用反射创建 Bean 实例的几种方式

《Spring中使用反射创建Bean实例的几种方式》文章介绍了在Spring框架中如何使用反射来创建Bean实例,包括使用Class.newInstance()、Constructor.newI... 目录1. 使用 Class.newInstance() (仅限无参构造函数):2. 使用 Construc

Linux系统中配置静态IP地址的详细步骤

《Linux系统中配置静态IP地址的详细步骤》本文详细介绍了在Linux系统中配置静态IP地址的五个步骤,包括打开终端、编辑网络配置文件、配置IP地址、保存并重启网络服务,这对于系统管理员和新手都极具... 目录步骤一:打开终端步骤二:编辑网络配置文件步骤三:配置静态IP地址步骤四:保存并关闭文件步骤五:重

Qt 中 isHidden 和 isVisible 的区别与使用小结

《Qt中isHidden和isVisible的区别与使用小结》Qt中的isHidden()和isVisible()方法都用于查询组件显示或隐藏状态,然而,它们有很大的区别,了解它们对于正确操... 目录1. 基础概念2. 区别清见3. 实际案例4. 注意事项5. 总结1. 基础概念Qt 中的 isHidd

Java导入、导出excel用法步骤保姆级教程(附封装好的工具类)

《Java导入、导出excel用法步骤保姆级教程(附封装好的工具类)》:本文主要介绍Java导入、导出excel的相关资料,讲解了使用Java和ApachePOI库将数据导出为Excel文件,包括... 目录前言一、引入Apache POI依赖二、用法&步骤2.1 创建Excel的元素2.3 样式和字体2.

使用国内镜像源优化pip install下载的方法步骤

《使用国内镜像源优化pipinstall下载的方法步骤》在Python开发中,pip是一个不可或缺的工具,用于安装和管理Python包,然而,由于默认的PyPI服务器位于国外,国内用户在安装依赖时可... 目录引言1. 为什么需要国内镜像源?2. 常用的国内镜像源3. 临时使用国内镜像源4. 永久配置国内镜

C#原型模式之如何通过克隆对象来优化创建过程

《C#原型模式之如何通过克隆对象来优化创建过程》原型模式是一种创建型设计模式,通过克隆现有对象来创建新对象,避免重复的创建成本和复杂的初始化过程,它适用于对象创建过程复杂、需要大量相似对象或避免重复初... 目录什么是原型模式?原型模式的工作原理C#中如何实现原型模式?1. 定义原型接口2. 实现原型接口3