阿里国际化解决方案kiwi-自动加翻译

2023-11-05 09:32

本文主要是介绍阿里国际化解决方案kiwi-自动加翻译,希望对大家解决编程问题提供一定的参考价值,需要的开发者们随着小编来一起学习吧!

请看githu:https://gitee.com/mirrors/Kiwi

中文 | English

如何使用

yarn global add kiwi-clis && yarn add kiwi-intl

VS Code 插件搜索 kiwi linter 安装

功能演示

  • 一键提取中文文案 

  •  

  • 检测代码中含有中文文案 

  • 搜索对应文案 

使用文档及 API

可以到对应子目录中查看:

kiwi-intl: 📝 文档链接

kiwi-cli: 📝 文档链接

kiwi-linter: 📝 文档链接

为什么使用 kiwi?

目前有很多成熟的库可以帮助前端去做对应的国际化方案,比较知名的有 react-intl 以及 I18N-loader。这些库都可以很好的解决代码中多种语言切换的问题,但是也存在如下没有解决的问题:

  • 文案使用国际化 Key 代替后,难以搜索,文案不直观
  • 代码中的中文提取困难
  • 无法知道项目中是不是还有未提取的中文文案

而且这些国际化库并没有解决下列问题:

  • 国际化涉及到多个相关人员,与各个业务方有交流众多。比如导出翻译文案给翻译团队

而在国际化过程中,在还没有拿到对应语言文案的时候,相关文案的长度也给 UI 上的调整也给前端增加了很多难度

  • 不认识对应语言,或者不知道对应语言的显示长度,UI 上不知道如何处理 而 kiwi 就是为了解决上述的问题而创造的。

Kiwi 解决了哪些问题

kiwi 不仅仅一个软件国际化的代码库,而是国际化从设计到发布的整个流程的一整套解决方案。

kiwi

kiwi 整体基于 kiwi-intl 国际化框架,实现与框架无关的语言切换功能。

在开发过程中,使用 kiwi linter 实现中文文案的批量自动提取,同时针对替换后的文案变量,在 VS Code 中显示对应的中文文案。当然你也可以全局搜索中文文案,跳转到对应的代码,很好的解决了国际化过程中由于中文文案缺失造成的开发体验问题。

在翻译过程中,可以使用 kiwi 命令行自动提取未送翻词汇,整理成 Excel 方便与翻译同学协作。针对翻译同学还没有返回翻译文案的期间,可以使用 kiwi 内置的支持 google 以及 多种翻译平台的自动翻译脚本,先临时翻译成对应语言,节省文案调整时间。

国际化文案翻译完成后,可以使用 kiwi 的命令行工具,一键导入到项目文件内。

kiwi 还提供了对应 TSLint 的插件,使用 TSLint 在开发过程中实时提醒未抽离文案,以及在代码提交的时候,拦截未国际化的代码提交。

谁在使用

  • 阿里巴巴

为什么叫 kiwi?

kiwi 是一种不会飞翔的鸟类🐤,但它善于奔跑,时速可达 10 英里,它的鼻孔长在喙部的最尖端,具有奇特的嗅觉功能,可以找到距地面 7 英寸土层下的小虫。kiwi 这个项目也能帮你找到项目国际化过程中的小虫。

 

这篇关于阿里国际化解决方案kiwi-自动加翻译的文章就介绍到这儿,希望我们推荐的文章对编程师们有所帮助!



http://www.chinasem.cn/article/348955

相关文章

Redis连接失败:客户端IP不在白名单中的问题分析与解决方案

《Redis连接失败:客户端IP不在白名单中的问题分析与解决方案》在现代分布式系统中,Redis作为一种高性能的内存数据库,被广泛应用于缓存、消息队列、会话存储等场景,然而,在实际使用过程中,我们可能... 目录一、问题背景二、错误分析1. 错误信息解读2. 根本原因三、解决方案1. 将客户端IP添加到Re

Springboot的ThreadPoolTaskScheduler线程池轻松搞定15分钟不操作自动取消订单

《Springboot的ThreadPoolTaskScheduler线程池轻松搞定15分钟不操作自动取消订单》:本文主要介绍Springboot的ThreadPoolTaskScheduler线... 目录ThreadPoolTaskScheduler线程池实现15分钟不操作自动取消订单概要1,创建订单后

python 字典d[k]中key不存在的解决方案

《python字典d[k]中key不存在的解决方案》本文主要介绍了在Python中处理字典键不存在时获取默认值的两种方法,文中通过示例代码介绍的非常详细,对大家的学习或者工作具有一定的参考学习价值,... 目录defaultdict:处理找不到的键的一个选择特殊方法__missing__有时候为了方便起见,

python实现自动登录12306自动抢票功能

《python实现自动登录12306自动抢票功能》随着互联网技术的发展,越来越多的人选择通过网络平台购票,特别是在中国,12306作为官方火车票预订平台,承担了巨大的访问量,对于热门线路或者节假日出行... 目录一、遇到的问题?二、改进三、进阶–展望总结一、遇到的问题?1.url-正确的表头:就是首先ur

Spring使用@Retryable实现自动重试机制

《Spring使用@Retryable实现自动重试机制》在微服务架构中,服务之间的调用可能会因为一些暂时性的错误而失败,例如网络波动、数据库连接超时或第三方服务不可用等,在本文中,我们将介绍如何在Sp... 目录引言1. 什么是 @Retryable?2. 如何在 Spring 中使用 @Retryable

Linux限制ip访问的解决方案

《Linux限制ip访问的解决方案》为了修复安全扫描中发现的漏洞,我们需要对某些服务设置访问限制,具体来说,就是要确保只有指定的内部IP地址能够访问这些服务,所以本文给大家介绍了Linux限制ip访问... 目录背景:解决方案:使用Firewalld防火墙规则验证方法深度了解防火墙逻辑应用场景与扩展背景:

SpringBoot嵌套事务详解及失效解决方案

《SpringBoot嵌套事务详解及失效解决方案》在复杂的业务场景中,嵌套事务可以帮助我们更加精细地控制数据的一致性,然而,在SpringBoot中,如果嵌套事务的配置不当,可能会导致事务不生效的问题... 目录什么是嵌套事务?嵌套事务失效的原因核心问题:嵌套事务的解决方案方案一:将嵌套事务方法提取到独立类

Spring Boot实现多数据源连接和切换的解决方案

《SpringBoot实现多数据源连接和切换的解决方案》文章介绍了在SpringBoot中实现多数据源连接和切换的几种方案,并详细描述了一个使用AbstractRoutingDataSource的实... 目录前言一、多数据源配置与切换方案二、实现步骤总结前言在 Spring Boot 中实现多数据源连接

MySQL的索引失效的原因实例及解决方案

《MySQL的索引失效的原因实例及解决方案》这篇文章主要讨论了MySQL索引失效的常见原因及其解决方案,它涵盖了数据类型不匹配、隐式转换、函数或表达式、范围查询、LIKE查询、OR条件、全表扫描、索引... 目录1. 数据类型不匹配2. 隐式转换3. 函数或表达式4. 范围查询之后的列5. like 查询6

使用 Python 和 LabelMe 实现图片验证码的自动标注功能

《使用Python和LabelMe实现图片验证码的自动标注功能》文章介绍了如何使用Python和LabelMe自动标注图片验证码,主要步骤包括图像预处理、OCR识别和生成标注文件,通过结合Pa... 目录使用 python 和 LabelMe 实现图片验证码的自动标注环境准备必备工具安装依赖实现自动标注核心