《Web导航设计》勘误

 

 

 

感谢《Web信息架构——设计大型网站（第3版）》审校者范炜老师提供《Web导航设计》勘误，并为本书制作专题。读者可以通过http://iachina.org/tiki-index.php?page=designwebnavigation了解本书相关内容，非常感谢！

 

Pxix

第1段第一句话

原文：James Kalbach 现就职于领先的法律与新闻资讯提供商LexisNexis公司，任人因（Human Facter）工程师，为其基于Web的搜索应用开发界面。

修改：James Kalbach 现就职于领先的法律与新闻资讯提供商LexisNexis公司，任人因（Human Factor）工程师，为其基于Web的搜索应用开发界面。

 

P34

第3段第一句话

原文：你的期望是否能够实现，关键就在在这一点上。

修改：你的期望是否能够实现，关键就在这一点上。

 

P52

倒数第5段最后一句话

原文：Betes为设计更好的界面提供了指南。

修改：Bates为设计更好的界面提供了指南。

 

P56

节标题

原文：REWING AND FAST-FORWARD

修改：REWIND AND FAST-FORWARD

 

P70

第5段第一句话

原文：例如，E*TRADE的主导航是就是用的Tab（www.etrade.com，图3-25）。

修改：例如，E*TRADE的主导航就是用的Tab （www.etrade.com，图3-25）。

 

P124

倒数第2段最后一句话

原文：这个类别下面的局部导航选项又分别是零售RxRetail RX、Room Doctor和Ask Us Anything……

修改：这个类别下面的局部导航选项又分别是零售Retail RX、Room Doctor和Ask Us Anything……

 

P373

倒数第4段第二句话

原文：Web应用的架构通常使用线性的、中心与辐条的机构，而不是层级结构。

修改：Web应用的架构通常使用线性的、中心与辐条的结构，而不是层级结构。

---

《Web导航设计》

译者序：为什么要关心导航？
《Web导航设计》亚马逊书评：绝佳的入门读物