21赛季13冠，来看看曼联的英超对阵数据可视化

曼联是我个人最喜欢的一支足球俱乐部，今天分享的的可视化项目展示了曼联1992年至2013年英超联赛的战绩，通过筛选其他要比较的球队，可以看到对应的高亮曲线图。
Manchester United is my personal favorite soccer club, and the visualization project I’m sharing today shows United’s performance in the Premier League from 1992 to 2013, filtering through the other teams to be compared to see the corresponding highlighted graphs.

这里选择了曼联的老牌劲敌切尔西，可以看到在2002-2003赛季前，曼联从未被切尔西超越。从2003赛季到2013赛季，两队较量十分激烈，但曼联仍以5个冠军力压切尔西的三个冠军。而曼联也是英超联赛中在1992年至2013年夺冠次数最多的球队，共取得13次冠军。
The selection of Manchester United’s arch-rival Chelsea here shows that United had never been surpassed by Chelsea before the 2002-2003 season. From the 2003 to 2013 season, the two teams competed against each other, but United still managed to win five champions to Chelsea’s three. Manchester United has won the most titles in the Premier League from 1992 to 2013, with 13 titles.

曼联在1968年夺得欧冠杯后成为第一个夺得欧洲冠军的英格兰俱乐部，之后1999年及2008年再度赢得冠军。其中1998-1999赛季更创出三冠王的佳绩，是英格兰唯一有此成绩的俱乐部。
Manchester United became the first English club to win the European championship after winning the Champions League in 1968, then again in 1999 and 2008. In the 1998-1999 season, they won the Triple Crown, the only club in England to do so.

数据可视化项目网址：
https://public.tableau.com/zh-cn/gallery/legacy-manchester-united?tab=featured&topic=topic-sports-and-fitness