台湾电脑术语与大陆术语对比表(转载于昌哥)

2024-08-26 06:08

本文主要是介绍台湾电脑术语与大陆术语对比表(转载于昌哥),希望对大家解决编程问题提供一定的参考价值,需要的开发者们随着小编来一起学习吧!

                               台湾编程术语与大陆对比表

在看VB.Net视频的时候,因为资料是台湾的讲师,计算机编程术语很多地方与大陆不同,很多时候听的水里雾里,经过整理网上的资料(参考博文:1、刘水镜 快乐编程 无压工作  2、海芳 lfsfxy_tgb_八期,)和加上自己在看视频过程中的一些理解,归纳如下:

有编码知识的人都知道,大陆和台湾在中文的编码上是不同的,大陆采用的是GB码, 而台湾采用的是BIG5即大五位码,这样在交流就显得很不方便了。

如果您要阅读一封来自台湾的信或者浏览台湾的网站时就会看到一大堆"天书"。

 

但是您知道吗,台湾中文的有些词语与大陆的词语的叫法也有了差别,同时语法也有一些不同我们在阅读一些台湾版的电脑书籍。

 

或者看从台湾"翻译"过来的电脑文章或上台湾网站浏览信息时,都免不了要看到一些台湾版的电脑名词,有些极个别的词要懂得它的真正的意义不那么容易了。

 笔者把平时电脑中使用频率较高的一些电脑名词与大陆中文进行了比较,列成一张表格,供大家在使用中参考。

   

中国台湾省

中国大陆

中国台湾省

中国大陆

程式

程序

图示

图标

功能表

菜单

视窗

窗口

作业

工作

端口

硬碟

硬盘

资讯

信息

互动

交互

光碟

光盘

汇出

导出

实体

实例

乱数

随机数

测验

测试

滑鼠

鼠标

回应

响应

设定

设置

撰写

编写

列印

打印

网路

网络

档案

文件

位元

比特

档名

文件名

影像

图像

萤屏

屏幕

存盘

存储

指标

指示

影片

动画

真伪

真假

程序

过程

工具列

工具栏

重绘

刷新

装置

设置

游标

光标

支援

支持

软体

软件

著作权

版权

硬体

硬件

物件

对象

型别

类型

表单

窗体

堆叠

堆栈

洗掉

删除

宣告

声明

呼叫

调用

变数

变量

资料

数据

型别

类型

形成

进程

指标

指针

多载

重载

记忆体

内存

执行绪

线程

组态档

配置文件

物件导向

面向对象

建构函式

构件函数

引数

参数

硬碟机

硬盘驱动器

全域性

全局

光碟机

光盘驱动器

显示幕

显示器

类别库

类库

检视

视图

侦错

调试

专案

项目

参考

引用

作业

操作?

表单

窗体?

栏位

字段?

实作

实例化?

小老鼠

@

多型

多态?

元件

动态链接库

 

 


这篇关于台湾电脑术语与大陆术语对比表(转载于昌哥)的文章就介绍到这儿,希望我们推荐的文章对编程师们有所帮助!



http://www.chinasem.cn/article/1107762

相关文章

Python实现Microsoft Office自动化的几种方式及对比详解

《Python实现MicrosoftOffice自动化的几种方式及对比详解》办公自动化是指利用现代化设备和技术,代替办公人员的部分手动或重复性业务活动,优质而高效地处理办公事务,实现对信息的高效利用... 目录一、基于COM接口的自动化(pywin32)二、独立文件操作库1. Word处理(python-d

mss32.dll文件丢失怎么办? 电脑提示mss32.dll丢失的多种修复方法

《mss32.dll文件丢失怎么办?电脑提示mss32.dll丢失的多种修复方法》最近,很多电脑用户可能遇到了mss32.dll文件丢失的问题,导致一些应用程序无法正常启动,那么,如何修复这个问题呢... 在电脑常年累月的使用过程中,偶尔会遇到一些问题令人头疼。像是某个程序尝试运行时,系统突然弹出一个错误提

电脑提示找不到openal32.dll文件怎么办? openal32.dll丢失完美修复方法

《电脑提示找不到openal32.dll文件怎么办?openal32.dll丢失完美修复方法》openal32.dll是一种重要的系统文件,当它丢失时,会给我们的电脑带来很大的困扰,很多人都曾经遇到... 在使用电脑过程中,我们常常会遇到一些.dll文件丢失的问题,而openal32.dll的丢失是其中比较

电脑win32spl.dll文件丢失咋办? win32spl.dll丢失无法连接打印机修复技巧

《电脑win32spl.dll文件丢失咋办?win32spl.dll丢失无法连接打印机修复技巧》电脑突然提示win32spl.dll文件丢失,打印机死活连不上,今天就来给大家详细讲解一下这个问题的解... 不知道大家在使用电脑的时候是否遇到过关于win32spl.dll文件丢失的问题,win32spl.dl

Java常用注解扩展对比举例详解

《Java常用注解扩展对比举例详解》:本文主要介绍Java常用注解扩展对比的相关资料,提供了丰富的代码示例,并总结了最佳实践建议,帮助开发者更好地理解和应用这些注解,需要的朋友可以参考下... 目录一、@Controller 与 @RestController 对比二、使用 @Data 与 不使用 @Dat

python中字符串拼接的几种方法及优缺点对比详解

《python中字符串拼接的几种方法及优缺点对比详解》在Python中,字符串拼接是常见的操作,Python提供了多种方法来拼接字符串,每种方法有其优缺点和适用场景,以下是几种常见的字符串拼接方法,需... 目录1. 使用 + 运算符示例:优缺点:2. 使用&nbsjsp;join() 方法示例:优缺点:3

C++ 各种map特点对比分析

《C++各种map特点对比分析》文章比较了C++中不同类型的map(如std::map,std::unordered_map,std::multimap,std::unordered_multima... 目录特点比较C++ 示例代码 ​​​​​​代码解释特点比较1. std::map底层实现:基于红黑

电脑提示msvcp90.dll缺少怎么办? MSVCP90.dll文件丢失的修复方法

《电脑提示msvcp90.dll缺少怎么办?MSVCP90.dll文件丢失的修复方法》今天我想和大家分享的主题是关于在使用软件时遇到的一个问题——msvcp90.dll丢失,相信很多老师在使用电脑时... 在计算机使用过程中,可能会遇到 MSVCP90.dll 丢失的问题。MSVCP90.dll 是 Mic

电脑开机提示krpt.dll丢失怎么解决? krpt.dll文件缺失的多种解决办法

《电脑开机提示krpt.dll丢失怎么解决?krpt.dll文件缺失的多种解决办法》krpt.dll是Windows操作系统中的一个动态链接库文件,它对于系统的正常运行起着重要的作用,本文将详细介绍... 在使用 Windows 操作系统的过程中,用户有时会遇到各种错误提示,其中“找不到 krpt.dll”

Golang中拼接字符串的6种方式性能对比

《Golang中拼接字符串的6种方式性能对比》golang的string类型是不可修改的,对于拼接字符串来说,本质上还是创建一个新的对象将数据放进去,主要有6种拼接方式,下面小编就来为大家详细讲讲吧... 目录拼接方式介绍性能对比测试代码测试结果源码分析golang的string类型是不可修改的,对于拼接字