跨文化专题

跨文化美学实践:以‘Shockman登峰侠‘为例探析翻译艺术与文化意蕴

"Shockman登峰侠"这一组合,实际上是在尝试融合直译与意译的翻译策略,既保留了原英文名称,又通过附加一个富有象征意义的中文称号来丰富角色的形象和内涵。这种翻译实践,展现了汉语翻译美学中的几个重要方面: **跨文化对话:**将“Shockman”与“登峰侠”并置,首先展现了跨文化交流中的创造性适应。它试图在保持外来语原有风味的同时,融入中国文化元素,促进了不同文化符号之间的对话与融合。 意

国际化业务、全球化团队沟通难?浅析跨文化沟通的挑战和应对措施

在全球化背景下,发展出海业务相比以往更具有巨大的前景和潜力,是企业寻找“第二增长点”和提升综合实力的优先选择。近几年“中企出海”大热,中国企业在世界各地开展业务拓展国际市场,获得更加国际化的营商经验与客户资源。与此同时,用全球化团队来开展业务是不二之选,团队汇集不同文化和国家的优秀人才,各地员工不同的智慧视角有助于激发新想法、提高团队创新能力和解决问题的能力。 全球化团队在加速企业国际化进程的同

海外短剧:跨文化的新浪潮与看剧系统的搭建,海外短剧系统搭建开发定制

在全球化的大潮下,海外短剧作为一种新兴的文化交流方式,正逐渐受到越来越多人的喜爱。这种融合了各地文化元素、叙事手法新颖独特的短剧形式,不仅丰富了观众的视觉体验,也为影视媒体和想拓展海外市场的企业带来了无限商机。 一、海外短剧的发展 近年来,随着国际交流的日益频繁,海外短剧在全球范围内迅速崛起。这些短剧往往以简洁的剧情、紧凑的节奏和独特的表现手法吸引观众。它们不仅展现了各地独特的文化魅力,还通过

前端实现自动获取农历日期:探索JavaScript的跨文化编程

🌟 前言 欢迎来到我的技术小宇宙!🌌 这里不仅是我记录技术点滴的后花园,也是我分享学习心得和项目经验的乐园。📚 无论你是技术小白还是资深大牛,这里总有一些内容能触动你的好奇心。🔍 🤖 洛可可白:个人主页 🔥 个人专栏:✅前端技术 ✅后端技术 🏠 个人博客:洛可可白博客 🐱 代码获取:bestwishes0203 📷 封面壁纸:洛可可白wallpaper

跨文化能力模型整理

目录 Ⅰ.Compositional Models 组合式模型一、Intercultural Competence Components Model二、Facework-Based Model of Intercultural Competence三、Pyramid Model 金字塔模型四、Global Competencies Model五、总结 Ⅱ. Co-orientational

跨文化编程:TikTok上如何通过视频传达独特的文化观点?

随着数字时代的来临,社交媒体成为了连接全球文化的纽带,而TikTok作为其中一员,通过独特的短视频形式,成为了传递跨文化观点的平台。本文将深入研究在TikTok上如何进行跨文化编程,以视频为媒介传达各种独特而生动的文化观点。 TikTok:文化融合的全球舞台 TikTok作为一个全球性平台,吸引了来自世界各地的创作者,这使得平台成为了一个文化融合的舞台。在这里,东西方文化在15秒的视频

跨文化合作指南:与海外网红沟通的不可忽视的文化差异

随着社交媒体的飞速发展,海外网红在全球范围内崭露头角,成为品牌推广和文化传播的重要力量。然而,由于不同国家和地区存在着独特的文化差异,与海外网红进行沟通合作时,我们必须认真对待文化差异,以确保合作顺利进行。本文Nox聚星将和大家探讨与海外网红进行合作时需要注意的沟通文化问题。 1、语言和表达方式的差异 语言是文化的重要组成部分,而且不同地区使用的语言和表达方式可能存在差异。在与海外网红进行

文化交融:国际职场跨文化沟通技巧大揭秘

在全球化日益加剧的今天,国际职场已经成为众多人才施展才华的舞台。然而,在这个多元文化的舞台上,跨文化沟通成为了一门必修的课程。本文将为你揭示跨文化沟通技巧的奥秘,帮助你更好地在国际职场中立足。 一、尊重文化差异 在跨文化沟通中,尊重文化差异是建立信任和良好关系的关键。不同文化背景的人有不同的价值观、信仰和行为准则,只有当我们充分了解并尊重这些差异,才能在交流中避免冲突和误解。 1.充分了

智源研究院与剑桥大学、中科院自动化所、北大学者共同撰文并发布《克服人工智能伦理与治理的跨文化合作阻碍》...

为促进人工智能伦理与治理的国际合作,北京智源人工智能研究院、剑桥大学、中科院自动化所中英人工智能伦理与治理研究中心、北京大学相关学者合作撰文《克服人工智能伦理与治理的跨文化合作阻碍》,倡导推动跨文化背景下的人工智能伦理与治理的全球协作与创新。文章日前在线发表于《Philosophy and Technology》期刊,北京智源人工智能研究院人工智能伦理与安全研究中心、中科院中英人工智能伦理与治