sparse file，建议译为“海绵文件”。此类文件中含有大量连续的0，就像是一块海绵，个头挺大，重量很轻。 当前，普遍的译名是“稀疏文件”，不好听，显得汉字笨拙，无力。 对于这些文件，不同的文件系统，有不同的处理方法。如*NIX中，如Linux等，则会0去掉，将其出现的位置记录在meta值中。你要读出这样的文件里，文件系统再把这些0按照原来的位置恢复出来。 为什么会有这样的文件存在呢？ 场