DDD领域驱动设计批评文集 做强化自测题获得“软件方法建模师”称号 《软件方法》各章合集 2001年，我们翻译《人月神话》的时候，由于水平有限，译文中存在不少错误。 这些年，随着阅历的增长，在重读的时候偶尔也会有“原来这里的意思是这样啊，之前搞错了”的感受。 2023年，清华大学出版社推出《人月神话》典藏纪念版，大幅度修正了译文。在此，把修订译文时的一些联想和感受写成若干文章分享。

现在很多地方实行“史上最严”禁酒令，对于广大小职员来说，这是福音。饭局酒局，醉翁之意不在酒，在乎“规矩”之间也。如果不懂饭局敬酒“潜规则”，参加应酬就是“自讨苦吃”。 林子刚入职，工作积极主动，眼里有活儿。公司李总接待重要客户王董一行，部门经理大周为了培养锻炼林子，带林子参加饭局。李总作为主陪，豪爽地带了三杯酒，还没等副主陪敬酒，林子心想我要表现积极点，立即站起来，端起酒杯说：我是业务部新人林子

一、敬陌生人 第1次和您喝酒，希望您呢今后多多关照，然后我先干为敬，您随意就行 二、敬领导 王总，我是某某某，很荣幸和您喝酒，我先敬您一杯，先干了，您注意身体！随意就行 三、敬长辈 谢谢您多年来对我的照顾，祝您身体健康，长命百岁！ 四、敬客人 感谢你们大家的光临，我敬你们一杯，请吃好喝好玩好！招待不周请见谅 五、敬酒量差的人 只要感情深不喝也是真，酒可以少喝，饭要吃饱，您随意就行