DDD领域驱动设计批评文集 做强化自测题获得“软件方法建模师”称号 《软件方法》各章合集 2001年，我们翻译《人月神话》的时候，由于水平有限，译文中存在不少错误。 这些年，随着阅历的增长，在重读的时候偶尔也会有“原来这里的意思是这样啊，之前搞错了”的感受。 2023年，清华大学出版社推出《人月神话》典藏纪念版，大幅度修正了译文。在此，把修订译文时的一些联想和感受写成若干文章分享。