仓央嘉专题

无心剑英译仓央嘉措《永在我心》

永在我心 Forever in My Heart 仓央嘉措 By Tsangyang Gyatso 这么多年 你一直在我心口幽居 我放下过天地 放下过万物 却从未放下过你 so many years slipped away you’ve been living in my heart I’ve dropped heaven and earth even dropped everyt

我问佛(仓央嘉措)

我问佛:为何不给所有女子羞花闭月 的容颜? 佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼 没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心 我把它赐给每一个女子 可 有人让它蒙上了灰 我问佛:世间为何有那么多遗憾? 佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑即遗憾 没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快乐 我问佛:如何让人们的心不再感到孤单? 佛曰:每一颗心生来就是孤单而残缺的 多数带着这种残缺度过一生 只因