目录         This与Here的区别         主系表结构         如何合并两个句子         祈使句结构 原句中文1： “就是这件。” 我的翻译： This is it. 正确翻译： 书上原句： Here it is! 正确解释： 两个翻译都对，只是强调点不同： "Here it is!" 的重点在于位置或存在，暗示之前可能