下面是针对 China-pub 上 Renart 之前的“《CLR via C#》中文版民间勘误 ”做出的回应。 首先非常感谢 Renart 花精力给出那个勘误，相信对原来的译本是一个很好的补充。下面是我这边请张杰良就第三部分（ 13-17 ） 和第五部分（ 30-78 ） 的勘误给出了说明。 在回应中，如果表示接受 Renart 的意见但觉得也许还可以有另外的表达方式，则给出了