Globalize 绝对不是像其网址上的说得那么简单易用，部署的过程中多次有放弃并用手工来汉化的念头。 这个网站wiki曾经给涂鸦的不成样子了 http://www.globalize-rails.org/ 有时候可以正常的访问, 如有异常 可以访问Trac的 http://svn.globalize-rails.org/trac/globalize 或 http