[译序]         翻译这个手册的想法，最初源于我在写“使用VIM开发软件项目”系列文章(现在改名为”vim使用进阶“时。当时看到大家在使用 ctags 时，基本都是用 "ctags -R"。其实 ctags 所拥有的能力并不止这些。它的众多选项可以让你方便的控制标签文件的内容，甚至你可以自己定义一种语言，由 ctags 为它生成标签文件 (这方面的例子，可见下面的链接：http://