PTHREAD_PRIO_INHERIT 的翻译

2024-03-03 20:48
文章标签 翻译 pthread inherit prio

本文主要是介绍PTHREAD_PRIO_INHERIT 的翻译,希望对大家解决编程问题提供一定的参考价值,需要的开发者们随着小编来一起学习吧!

当码农一定要学好英语,今天上班用pthread库,设置mutex attribute的时候遇到下面一段话

When a thread is blocking higher priority threads because of owning one or more mutexes with the PTHREAD_PRIO_INHERIT protocol attribute, it shall execute at the higher of its priority or the priority of the highest priority thread waiting on any of the mutexes owned by this thread and initialized with this protocol.

简书上有这么一段翻译

PTHREAD_PRIO_INHERIT: 当拥有一个或多个这种协议属性的互斥锁的线程阻塞更高优先级的线程时,那么该线程将以高于自身或者被该线程所拥有的互斥锁所阻塞线程中最高优先级的线程优先级的运行。

说实话我没看懂其中的后一句

猜测如下, 括号里的为一个意群,下划线部分作为独立主格结构修饰 the priority of

it shall execute at (the higher of its priority or) the priority of the highest priority thread waiting on any of the mutexes owned by this thread and initialized with this protocol.

我粗略翻译为:

该线程应该以更高的优先级执行,鉴于本线程拥有高优先级的互斥锁,应使更高优先级的线程等待本线程执行。

当然不一定对

这篇关于PTHREAD_PRIO_INHERIT 的翻译的文章就介绍到这儿,希望我们推荐的文章对编程师们有所帮助!



http://www.chinasem.cn/article/770877

相关文章

论文翻译:arxiv-2024 Benchmark Data Contamination of Large Language Models: A Survey

Benchmark Data Contamination of Large Language Models: A Survey https://arxiv.org/abs/2406.04244 大规模语言模型的基准数据污染:一项综述 文章目录 大规模语言模型的基准数据污染:一项综述摘要1 引言 摘要 大规模语言模型(LLMs),如GPT-4、Claude-3和Gemini的快

论文翻译:ICLR-2024 PROVING TEST SET CONTAMINATION IN BLACK BOX LANGUAGE MODELS

PROVING TEST SET CONTAMINATION IN BLACK BOX LANGUAGE MODELS https://openreview.net/forum?id=KS8mIvetg2 验证测试集污染在黑盒语言模型中 文章目录 验证测试集污染在黑盒语言模型中摘要1 引言 摘要 大型语言模型是在大量互联网数据上训练的,这引发了人们的担忧和猜测,即它们可能已

excel翻译软件有哪些?如何高效提翻译?

你是否曾在面对满屏的英文Excel表格时感到头疼?项目报告、数据分析、财务报表... 当这些重要的信息被语言壁垒阻挡时,效率和理解度都会大打折扣。别担心,只需3分钟,我将带你轻松解锁excel翻译成中文的秘籍。 无论是职场新人还是老手,这一技巧都将是你的得力助手,让你在信息的海洋中畅游无阻。 方法一:使用同声传译王软件 同声传译王是一款专业的翻译软件,它支持多种语言翻译,可以excel

MonoHuman: Animatable Human Neural Field from Monocular Video 翻译

MonoHuman:来自单目视频的可动画人类神经场 摘要。利用自由视图控制来动画化虚拟化身对于诸如虚拟现实和数字娱乐之类的各种应用来说是至关重要的。已有的研究试图利用神经辐射场(NeRF)的表征能力从单目视频中重建人体。最近的工作提出将变形网络移植到NeRF中,以进一步模拟人类神经场的动力学,从而动画化逼真的人类运动。然而,这种流水线要么依赖于姿态相关的表示,要么由于帧无关的优化而缺乏运动一致性

linux dlopen手册翻译

名称 dlclose, dlopen, dlmopen 打开和关闭一个共享对象 简介 #include <dlfcn.h>void *dlopen(const char*filename, int flags);int dlclose(void *handle);#define _GNU_SOURCE#include <dlfcn.h>void *dlmoopen(Lmid_t lm

从计组中从重温C中浮点数表示及C程序翻译过程

目录 移码​编辑  传统浮点表示格式 浮点数的存储(ieee 754)->修炼内功 例子:   ​编辑 浮点数取的过程   C程序翻译过程 移码  传统浮点表示格式 浮点数的存储(ieee 754)->修炼内功 根据国际标准IEEE(电⽓和电⼦⼯程协会)  32位 例子:    64位    IEEE754对有效数字M和

HumanNeRF:Free-viewpoint Rendering of Moving People from Monocular Video 翻译

HumanNeRF:单目视频中运动人物的自由视点绘制 引言。我们介绍了一种自由视点渲染方法- HumanNeRF -它适用于一个给定的单眼视频ofa人类执行复杂的身体运动,例如,从YouTube的视频。我们的方法可以在任何帧暂停视频,并从任意新的摄像机视点或甚至针对该特定帧和身体姿势的完整360度摄像机路径渲染主体。这项任务特别具有挑战性,因为它需要合成身体的照片级真实感细节,如从输入视频中可能

SylixOS pthread_join退出

1 问题描述 在移植中间件过程中,在SylixOS下调用pthread_join时,如果线程在pthread_join等待之前结束,则线程返回无效线程错误值。在Linux下这种调用会正常返回。两种实现是有差别的,实现的原理分别如下。 2 函数实现机制 2.1 实现机制 在SylixOS下调用pthread_join时,如果线程在pthread_join等待之前结束,线程返回无效线程错误标志

深度评测热门翻译工具,携手你的翻译得力助手

随着互联网技术的飞速发展,全球化交流日益频繁,跨语言沟通的需求也随之激增。对于外语水平有限的朋友来说,翻译器是一个必不可少的工具。今天我就分享几款我用的翻译器吧。 1.福晰在线翻译  链接直达>>https://fanyi.pdf365.cn/doc  该网站以其高度的专业性著称,专为翻译需求而精心打造。它不仅支持用户粘贴部分文字进行即时翻译,更贴心地提供了整份PDF文档的导入翻译功能,极大

idea中配置Translation插件完成翻译功能

文章目录 idea下载插件配置有道云阿里云百度翻译开放平台 idea下载插件 idea中安装Translation插件 使用方法:右下角选择翻译引擎,鼠标选中想翻译的部分,右键翻译即可 之前一直用的微软的翻译,不需要配置,但是最近微软服务器总是抽风,无法使用,故打算配置一下国内的翻译服务。 配置 有道云 只有初始的一点额度,用完就要收费了,不推荐