[2017年六月四级春季技巧拔高直播课] 四级翻译特训1

2023-11-08 21:10

本文主要是介绍[2017年六月四级春季技巧拔高直播课] 四级翻译特训1,希望对大家解决编程问题提供一定的参考价值,需要的开发者们随着小编来一起学习吧!

英语四级~忧从中来 不可断绝。  

真的是令我最忧桑的一门考试,简直伴随我前半生啊。。。

****************************************************************************************************************

 1、修饰后置:

  什么叫修饰后置?在翻译的时候,首先想到的是,句子的顺序是怎么样的。

  1.1 介词的使用:

    

    “过中秋节的” 修饰 "习俗";"于唐代早期" 和 "在中国各地 "  修饰  "开始流行"。

    把顺序理顺后,再开始翻译。

    用介词的时候,可以不一定要那么精准,但必须要用,并且意思不要太离谱就可以了,比如说,这里的at 也可以用in,虽然不是那么好,但也不能算错,

    但不能写under意思上相差太离谱的介词。

    什么是修饰?带有”的”以及时间地点的,都是修饰,翻译的时候通常都要放在后面。

    

    这里“逐渐”可以翻译在后面也可以翻译在前面,因为该修饰太短了。

    这里in介词可以换成of,介词的使用当然用最好的更好,但用一些适当的也不算错,只要不是用意思太离谱的介词。

    另外用单词替换的方法可以很好的解决单词不会写的情况,比如这里:unique可以用special替换,element可以用part替换。

    

    

    

    引用书名称谓的时候,名词和动词首字母大写,介词和冠词小写,当然开头的词不管是什么,首字母也要大写。

    

    

    修饰和修饰是可以交换的。

    00:52:42

               

  1.2 定于从句:

    

转载于:https://www.cnblogs.com/lordcheng/p/7463981.html

这篇关于[2017年六月四级春季技巧拔高直播课] 四级翻译特训1的文章就介绍到这儿,希望我们推荐的文章对编程师们有所帮助!



http://www.chinasem.cn/article/372520

相关文章

nginx-rtmp-module构建流媒体直播服务器实战指南

《nginx-rtmp-module构建流媒体直播服务器实战指南》本文主要介绍了nginx-rtmp-module构建流媒体直播服务器实战指南,文中通过示例代码介绍的非常详细,对大家的学习或者工作具有... 目录1. RTMP协议介绍与应用RTMP协议的原理RTMP协议的应用RTMP与现代流媒体技术的关系2

Pandas中多重索引技巧的实现

《Pandas中多重索引技巧的实现》Pandas中的多重索引功能强大,适用于处理多维数据,本文就来介绍一下多重索引技巧,具有一定的参考价值,感兴趣的可以了解一下... 目录1.多重索引概述2.多重索引的基本操作2.1 选择和切片多重索引2.2 交换层级与重设索引3.多重索引的高级操作3.1 多重索引的分组聚

Redis多种内存淘汰策略及配置技巧分享

《Redis多种内存淘汰策略及配置技巧分享》本文介绍了Redis内存满时的淘汰机制,包括内存淘汰机制的概念,Redis提供的8种淘汰策略(如noeviction、volatile-lru等)及其适用场... 目录前言一、什么是 Redis 的内存淘汰机制?二、Redis 内存淘汰策略1. pythonnoe

怎么关闭Ubuntu无人值守升级? Ubuntu禁止自动更新的技巧

《怎么关闭Ubuntu无人值守升级?Ubuntu禁止自动更新的技巧》UbuntuLinux系统禁止自动更新的时候,提示“无人值守升级在关机期间,请不要关闭计算机进程”,该怎么解决这个问题?详细请看... 本教程教你如何处理无人值守的升级,即 Ubuntu linux 的自动系统更新。来源:https://

将Python应用部署到生产环境的小技巧分享

《将Python应用部署到生产环境的小技巧分享》文章主要讲述了在将Python应用程序部署到生产环境之前,需要进行的准备工作和最佳实践,包括心态调整、代码审查、测试覆盖率提升、配置文件优化、日志记录完... 目录部署前夜:从开发到生产的心理准备与检查清单环境搭建:打造稳固的应用运行平台自动化流水线:让部署像

Java 枚举的常用技巧汇总

《Java枚举的常用技巧汇总》在Java中,枚举类型是一种特殊的数据类型,允许定义一组固定的常量,默认情况下,toString方法返回枚举常量的名称,本文提供了一个完整的代码示例,展示了如何在Jav... 目录一、枚举的基本概念1. 什么是枚举?2. 基本枚举示例3. 枚举的优势二、枚举的高级用法1. 枚举

不删数据还能合并磁盘? 让电脑C盘D盘合并并保留数据的技巧

《不删数据还能合并磁盘?让电脑C盘D盘合并并保留数据的技巧》在Windows操作系统中,合并C盘和D盘是一个相对复杂的任务,尤其是当你不希望删除其中的数据时,幸运的是,有几种方法可以实现这一目标且在... 在电脑生产时,制造商常为C盘分配较小的磁盘空间,以确保软件在运行过程中不会出现磁盘空间不足的问题。但在

Python中列表的高级索引技巧分享

《Python中列表的高级索引技巧分享》列表是Python中最常用的数据结构之一,它允许你存储多个元素,并且可以通过索引来访问这些元素,本文将带你深入了解Python列表的高级索引技巧,希望对... 目录1.基本索引2.切片3.负数索引切片4.步长5.多维列表6.列表解析7.切片赋值8.删除元素9.反转列表

Python中处理NaN值的技巧分享

《Python中处理NaN值的技巧分享》在数据科学和数据分析领域,NaN(NotaNumber)是一个常见的概念,它表示一个缺失或未定义的数值,在Python中,尤其是在使用pandas库处理数据时,... 目录NaN 值的来源和影响使用 pandas 的 isna()和 isnull()函数直接比较 Na

Oracle数据库执行计划的查看与分析技巧

《Oracle数据库执行计划的查看与分析技巧》在Oracle数据库中,执行计划能够帮助我们深入了解SQL语句在数据库内部的执行细节,进而优化查询性能、提升系统效率,执行计划是Oracle数据库优化器为... 目录一、什么是执行计划二、查看执行计划的方法(一)使用 EXPLAIN PLAN 命令(二)通过 S