[2017年六月四级春季技巧拔高直播课] 四级翻译特训1

2023-11-08 21:10

本文主要是介绍[2017年六月四级春季技巧拔高直播课] 四级翻译特训1,希望对大家解决编程问题提供一定的参考价值,需要的开发者们随着小编来一起学习吧!

英语四级~忧从中来 不可断绝。  

真的是令我最忧桑的一门考试,简直伴随我前半生啊。。。

****************************************************************************************************************

 1、修饰后置:

  什么叫修饰后置?在翻译的时候,首先想到的是,句子的顺序是怎么样的。

  1.1 介词的使用:

    

    “过中秋节的” 修饰 "习俗";"于唐代早期" 和 "在中国各地 "  修饰  "开始流行"。

    把顺序理顺后,再开始翻译。

    用介词的时候,可以不一定要那么精准,但必须要用,并且意思不要太离谱就可以了,比如说,这里的at 也可以用in,虽然不是那么好,但也不能算错,

    但不能写under意思上相差太离谱的介词。

    什么是修饰?带有”的”以及时间地点的,都是修饰,翻译的时候通常都要放在后面。

    

    这里“逐渐”可以翻译在后面也可以翻译在前面,因为该修饰太短了。

    这里in介词可以换成of,介词的使用当然用最好的更好,但用一些适当的也不算错,只要不是用意思太离谱的介词。

    另外用单词替换的方法可以很好的解决单词不会写的情况,比如这里:unique可以用special替换,element可以用part替换。

    

    

    

    引用书名称谓的时候,名词和动词首字母大写,介词和冠词小写,当然开头的词不管是什么,首字母也要大写。

    

    

    修饰和修饰是可以交换的。

    00:52:42

               

  1.2 定于从句:

    

转载于:https://www.cnblogs.com/lordcheng/p/7463981.html

这篇关于[2017年六月四级春季技巧拔高直播课] 四级翻译特训1的文章就介绍到这儿,希望我们推荐的文章对编程师们有所帮助!



http://www.chinasem.cn/article/372520

相关文章

Ilya-AI分享的他在OpenAI学习到的15个提示工程技巧

Ilya(不是本人,claude AI)在社交媒体上分享了他在OpenAI学习到的15个Prompt撰写技巧。 以下是详细的内容: 提示精确化:在编写提示时,力求表达清晰准确。清楚地阐述任务需求和概念定义至关重要。例:不用"分析文本",而用"判断这段话的情感倾向:积极、消极还是中性"。 快速迭代:善于快速连续调整提示。熟练的提示工程师能够灵活地进行多轮优化。例:从"总结文章"到"用

购买磨轮平衡机时应该注意什么问题和技巧

在购买磨轮平衡机时,您应该注意以下几个关键点: 平衡精度 平衡精度是衡量平衡机性能的核心指标,直接影响到不平衡量的检测与校准的准确性,从而决定磨轮的振动和噪声水平。高精度的平衡机能显著减少振动和噪声,提高磨削加工的精度。 转速范围 宽广的转速范围意味着平衡机能够处理更多种类的磨轮,适应不同的工作条件和规格要求。 振动监测能力 振动监测能力是评估平衡机性能的重要因素。通过传感器实时监

滚雪球学Java(87):Java事务处理:JDBC的ACID属性与实战技巧!真有两下子!

咦咦咦,各位小可爱,我是你们的好伙伴——bug菌,今天又来给大家普及Java SE啦,别躲起来啊,听我讲干货还不快点赞,赞多了我就有动力讲得更嗨啦!所以呀,养成先点赞后阅读的好习惯,别被干货淹没了哦~ 🏆本文收录于「滚雪球学Java」专栏,专业攻坚指数级提升,助你一臂之力,带你早日登顶🚀,欢迎大家关注&&收藏!持续更新中,up!up!up!! 环境说明:Windows 10

论文翻译:arxiv-2024 Benchmark Data Contamination of Large Language Models: A Survey

Benchmark Data Contamination of Large Language Models: A Survey https://arxiv.org/abs/2406.04244 大规模语言模型的基准数据污染:一项综述 文章目录 大规模语言模型的基准数据污染:一项综述摘要1 引言 摘要 大规模语言模型(LLMs),如GPT-4、Claude-3和Gemini的快

速盾:直播 cdn 服务器带宽?

在当今数字化时代,直播已经成为了一种非常流行的娱乐和商业活动形式。为了确保直播的流畅性和高质量,直播平台通常会使用 CDN(Content Delivery Network,内容分发网络)服务器来分发直播流。而 CDN 服务器的带宽则是影响直播质量的一个重要因素。下面我们就来探讨一下速盾视角下的直播 CDN 服务器带宽问题。 一、直播对带宽的需求 高清视频流 直播通常需要传输高清视频

论文翻译:ICLR-2024 PROVING TEST SET CONTAMINATION IN BLACK BOX LANGUAGE MODELS

PROVING TEST SET CONTAMINATION IN BLACK BOX LANGUAGE MODELS https://openreview.net/forum?id=KS8mIvetg2 验证测试集污染在黑盒语言模型中 文章目录 验证测试集污染在黑盒语言模型中摘要1 引言 摘要 大型语言模型是在大量互联网数据上训练的,这引发了人们的担忧和猜测,即它们可能已

小技巧绕过Sina Visitor System(新浪访客系统)

0x00 前言 一直以来,爬虫与反爬虫技术都时刻进行着博弈,而新浪微博作为一个数据大户更是在反爬虫上不遗余力。常规手段如验证码、封IP等等相信很多人都见识过…… 当然确实有需要的话可以通过新浪开放平台提供的API进行数据采集,但是普通开发者的权限比较低,限制也比较多。所以如果只是做一些简单的功能还是爬虫比较方便~ 应该是今年的早些时候,新浪引入了一个Sina Visitor Syst

excel翻译软件有哪些?如何高效提翻译?

你是否曾在面对满屏的英文Excel表格时感到头疼?项目报告、数据分析、财务报表... 当这些重要的信息被语言壁垒阻挡时,效率和理解度都会大打折扣。别担心,只需3分钟,我将带你轻松解锁excel翻译成中文的秘籍。 无论是职场新人还是老手,这一技巧都将是你的得力助手,让你在信息的海洋中畅游无阻。 方法一:使用同声传译王软件 同声传译王是一款专业的翻译软件,它支持多种语言翻译,可以excel

PMP–一、二、三模–分类–14.敏捷–技巧–看板面板与燃尽图燃起图

文章目录 技巧一模14.敏捷--方法--看板(类似卡片)1、 [单选] 根据项目的特点,项目经理建议选择一种敏捷方法,该方法限制团队成员在任何给定时间执行的任务数。此方法还允许团队提高工作过程中问题和瓶颈的可见性。项目经理建议采用以下哪种方法? 易错14.敏捷--精益、敏捷、看板(类似卡片)--敏捷、精益和看板方法共同的重点在于交付价值、尊重人、减少浪费、透明化、适应变更以及持续改善等方面。

OpenStack:Glance共享与上传、Nova操作选项解释、Cinder操作技巧

目录 Glance member task Nova lock shelve rescue Cinder manage local-attach transfer backup-export 总结 原作者:int32bit,参考内容 从2013年开始折腾OpenStack也有好几年的时间了。在使用过程中,我发现有很多很有用的操作,但是却很少被提及。这里我暂不直接