Grafana v4.0发布：新增报警功能

原文：What’s New in Grafana v4.0
作者：Grafana 翻译：赖信涛 责编：仲培艺

对一个运维来说，仪表盘和数据可视化是必备工具。Grafana就是一款基于JS开发的、功能齐全的度量仪表盘和图形编辑器，帮助开发人员发现问题的工具。

在新版本中，包含了一系列的新特性和功能，包括一些问题修复和用户体验UX的提升。此外，还有一项重大更新：新增报警功能（Alerting），以下是更新的具体细节。

报警功能（Alerting）

报警是Grafana的一项革命性功能，它让Grafana从一个数据可视化工具变成一个真正的任务监控工具。报警规则可以使用现有的图表控制面板设置，阈值可以通过拖拉右边的线控制，非常简单。Grafana服务器会不断评估设置的规则，在规则条件符合的时候发送出通知。

这项功能的开发历时一年，期间经过不断地重写和迭代，以确保功能的实用性。现在，我们终于可以骄傲地发布了！因为报警的执行在后台触发，所以不支持数据插件。目前支持Graphite、Prometheus、InfluxDB和OpenTSDB，Elasticsearch的支持正在工作日程中，但是不会在v4的发布中就绪。

设置规则

通过规则配置，你可以指定一个名字，规定规则的名字，什么时候评估一次，以及处罚报警的条件。

目前，仅支持一种条件类型——Query。可以指定Query字母，时间跨度和聚合函数。字母指定你在Metrics tab里设置的聚合函数。Query的结果和聚合函数将会是一个单一的值，用于后面判断是否超过了阈值。

我们计划在将来加入更多的条件类型，比如Other Alert，允许用户在一个条件中引用另一种报警；还有Time Of Day。

通知

如果条件满足、状态改变的时候，通知发送不出去，那这个报警功能就没什么价值。通知支持不同的类型。目前，我们已经支持Slack、PageDuty、Email、Webhook，在Beta版本中，计划加入更多支持。通知可以加入到你的报警规则中。如果你在grafana.ini配置文件（支持s3和WebDAV）中配置了一个外部镜像存储，就可以在通知中使用丰富的数据图表和各种数值。

注释

报警状态的改变通过一种新的注释存储放在Grafana内部。这个存储目前只支持Grafana的内部数据库（MySQL、Postgres或SQLite)。Grafana注释存储目前只用于记录存储状态改变，但是在未来我们计划通过注释的形式加入图表评论的功能。

报警列表面板

这个新面板的作用是展示报警规则列表或规则的改变历史。你可以根据状态来进行过滤。是一个非常实用的概览型面板。

Ad-hoc过滤变量

这是一个全新的模板变量。它可以让你在运行时动态添加key/value值，支持自动补全。数据资源中的所有查询都会自动地应用过滤条件。这个功能扩展了控制面板，上面的gif动画展示了一个Elasticsearch log数据的控制台。它用一个查询变量快速地控制数据的组织方式，以及一个间隔变量控制时间粒度。之前log查询不支持动态应用过滤器一直是一个遗憾，现在通过Ad-Hoc Filter变量，你可以在任何log中动态使用过滤器了！

用户体验提升

每一次版本更新，我们都尽最大努力提升UX/UI体验。

电视模式和Kiosk模式

Grafana经常用于壁挂式电视显示数据，为此，我们开发了一个非常漂亮的电视模式。在电视模式中，隐藏了顶端的导航和选项控制。

隐藏会在一分钟之后自动触发，但是也可以通过快捷键d v手动触发，鼠标和键盘操作会立即取消隐藏。

另一个特性是Kiosk模式。此模式可以通过d k快捷键触发，或者在url后面添加一个&kiosk。在kiosk模式中，导航栏被完全隐藏了。

自定义控制台

在自定义控制台方面，我们花了很多精力。尽力让它的操作更有效率，对初学者更友好。在经过多次的实验和尝试之后，我们决定使用一个build模式，提高菜单栏的用户体验，并在之后持续开发这个模式。

新的菜单栏会在鼠标接近边缘时自动弹出。无需再去点那个绿色的小图标了。

在拖拽方面，也有一些微小的优化。现在，当从菜单中拖出一个面板，Grafana会自动为它腾出空间。你可以把它拖到任何地方，而不仅仅是每一栏的最后。

我们计划在将来为控制台的building开发更丰富的布局系统。

键盘快捷键

Grafana v4引入了一系列强大的快捷键。把鼠标移动到面板上面，使用e可以折叠面板或进入编辑模式，按v可以进入全屏模式，按p r移除面板，p s打开分享模式。

一些实用的导航快捷键：

• g h跳转到首页控制台
• s s打开搜索
• s t在tags列表页面中打开搜索

更新和Breaking changes

没有breaking changes，旧的控制台和特性同样可以工作。Grafana-server在重启时会自动更新它的数据库结构。更新之前备份一下Grafana的数据库会是一个明智的选择。

如果你使用了插件，最好也更新一下，有些插件可能不能正常兼容v4.

更新插件可以通过下面的命令：

grafana-cli plugins update-all

Change log

详细的features、changes和bug fixes，参考github readme。

讨论

torkelo：这个版本开发了将近一年，现在终于完成了。如果你恰好在纽约，明天可以来我们的GrafanaCon：http://grafanacon.org/

cheald： Influx + Telegraf + Grafana是一个非常简单实用的技术栈，几乎不需要什么配置和维护，很多东西都可以ship过去，而且报告也很快。现在有了Alerting，我比以前更幸福了！对开发组大大的感谢。

kawsper： Grafana很有意思，支持很多后台。比如，我之前都不知道能用Elasticsearch作为后端的时间轴。

130+位讲师，16大分论坛，中国科学院院士陈润生、滴滴出行高级副总裁章文嵩、联想集团高级副总裁兼CTO芮勇、上交所前总工程师白硕等专家将亲临2016中国大数据技术大会，票价折扣即将结束，预购从速。