简简的语法11——be和“系”：特殊的动词

本文属于《满庭说英语》中《简简的语法》系列，每一篇都用短短的篇章精讲英语语法中的各个要点和有意思的知识点。《满庭说英语》的特点都是用英语来理解英语为主，适度辅以少量中文解说，帮助英语学习者建立英语思维、深入了解英语的内涵。

* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注，如果需要了解Dictcom音标，请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。

【编者按】今天我们来讲讲be动词，短短的篇幅是无法说尽be动词的意义和作用的，我们主要理解其基本作用，并学习语法中的说法。
Is (in its various forms) and several other verbs may be used to frame sentences in which some word or words in the predicate describe or define the subject.
【译】Is（以各种形式）和其他几个动词可以用来构造句子，其中谓语中的一个或多个单词描述或定义主语。
【语法】in which ... 是which引导的定语从句，表示“在...里面”，接近于where；例句：He give me a box in which to keep the toy. 他给了我一个装着玩具的盒子。
【单词】verbs 原型：verb 名词复数形式 [vurb][vɜːb] n. 动词
【单词】frame 动词原形 [freym][freɪm] v. 表达；制定；把 ... 框起来

【单词】sentences 原型：sentence 名词复数形式 ['sen-tns]['sentəns] n. 句子
【单词】predicate [ 'pred-i-kit]['predɪkət] n. [语]谓语；述语
【单词】describe [dih-'skrahyb][dɪ'skraɪb] vt. 描述；说成；形容
【单词】define [dih-'fahyn][dɪ'faɪn] v. 规定；限定；定义；解释

例句有：

Gold is a metal.
【译】黄金是一种金属。
【单词】Gold 原型：gold 名词 [gohld][ɡəʊld] n. 金币；金黄色；金牌；金子
【单词】metal 名词 ['met-l]['metl] n. 金属；合金

Charles is my friend's name.
【译】查尔斯是我朋友的名字。
【专有名词】Charles n. 查尔斯(人名)

The colors of this butterfly are brilliant.
【译】这只蝴蝶的颜色很鲜艳。
【单词】butterfly 名词 ['buht-er-flahy]['bʌtəflaɪ] n. 蝴蝶；蝶状物；蝶泳
【单词】brilliant 形容词 ['bril-yuh nt]['brɪljənt] adj. 卓越的；灿烂的；美妙的；杰出的；才华横溢的

下面几句例句中的谓语不是be动词，但是是和be动词类似用法的“系动词”，作用与be动词有相近之处。

Iron becomes red in the fire.
【译】铁在火中变红。
【单词】Iron 原型：iron 名词 ['ahy-ern]['aɪən] n. 熨斗；铁；刚强

Our condition seemed desperate.
【译】我们的情况似乎很危急。
【单词】condition 名词 [kuh n-'dish-uh n][kən'dɪʃn] n. 条件；情况
【单词】desperate 形容词 ['des-per-it, -prit]['despərət] adj. 绝望的；不顾一切的；极其想要的

Bertram proved a good friend in this emergency.
【译】伯特伦在这次紧急情况下证明是个好朋友。
【单词】proved 原型：prove [proov][pruːv] v. 证明；检验；结果是；发酵
【单词】emergency 名词 [ih-'mur-juhn-see][i'mɜːdʒənsi] n. 突发事件；紧急状态 adj. 应急的；紧急的；备用的
【专有名词】Bertram 人名

My soul grows sad with troubles.—Shakspere.
【译】我的灵魂因烦恼而悲伤。—沙克斯佩尔。
【单词】soul 名词 [sohl][səʊl] n. 灵魂；心灵；精神
【单词】grows 原型：grow 动词一般现在时（第三人称单数） [groh][ɡrəʊ] v. 增加；生长；变成；种植；逐渐开始
【单词】sad 形容词 [sad][sæd] adj. 悲哀的；忧愁的；伤心的
【单词】troubles 原型：trouble 名词复数形式 ['truhb-uhl]['trʌbl] n. 困难；烦恼；麻烦 v. 使烦恼；麻烦；苦恼；费神
【专有名词】Shakspere ['sheyk-speer][ʃeɪks'piəeə] n. 英国诗人和剧作家 莎士比亚.

In the first sentence, the verb is not only makes an assertion, but it also connects the rest of the predicate (a metal) with the subject (gold) in such a way that a metal serves as a description or definition of gold.
【译】在第一句话中，动词is不仅作出断言，而且还将谓语的其余部分（metal）与主语（gold）连接起来，使metal充当黄金的描述或定义。
【单词】assertion 名词 [uh-'sur-shuhn][ə'sɜːʃn] n. 断言；主张；论断；自信，坚定；被维护的东西
【单词】connects 原型：connect 动词一般现在时（第三人称单数） [kuh-'nekt][kə'nekt] v. 连接；接通；联系
【单词】serves 原型：serve 动词一般现在时（第三人称单数） [surv][sɜːv] v. 服务；侍候；担任；可作 ... 用；度过；对待
In sentences 4-7, becomes, seemed, proved, and grows are similarly used.
【译】在第4-7句中，“becomes”、“seemed”、“proved”和“grows”的用法类似。
【单词】similarly 副词 ['sim-uh-ler]['sɪmələli] adv. 相似地；类似地

In such sentences is and other verbs that are used for the same purpose are called copulative (that is, "joining") verbs.
【译】在这样的句子中，是和其他用于相同目的的动词被称为连系动词（既我们所说的“系动词”）。
【单词】purpose 名词 ['pur-puhs]['pɜːpəs] n. 目的；决心；意图；议题 v. 打算；决意
【单词】copulative 名词 ['kop-yuh-ley-tiv, -luh-tiv]['kɒpjʊlətɪv] adj. 连结的；结合的 n. 系语接词；系辞
【单词】joining 原型：join 动词现在进行式或动名词 [join][dʒɔɪn] v. 连接；加入；参与；和...一起

Is in this use is often called the copula, that is, the "joiner" or "link."
【译】在这种用法中常被称为copula，即“连接者”或“连接”
【单词】copula 名词 ['kop-yuh-luh]['kɒpjələ] n. 连系词；介体；接合部
【单词】joiner 名词 ['joi-ner]['dʒɔɪnə] n. 连接者
【单词】link 名词 [lingk][lɪŋk] v. 联系；连接 n. 环；联系；节

The forms of the verb is are very irregular.
【译】这个动词的各种形式（变形）很不规则。
【单词】irregular 形容词 [ih-'reg-yuh-ler][ɪ'reɡjələ] adj. 不规则的；不整齐的；不合法的；不合规矩的 n. 不合格品；非正规军

Among the commonest are: am, is, are, was, were, and the verb-phrases has been, have been, had been, shall be, will be.
【译】其中最常见的有：am，is，are，was，were，和动词短语has been，have been, had been，shall be，will be。
【语法】have been 是现在完成时的被动形式，表示以前某物被做过什么，例：Those books have been read by me. 那些书已经被我读过了。
【语法】have been 是be动词的现在完成时，例：I've been a doctor before . 以前我曾经是一位医生。

【注】注意这两条解释的区别