本文主要是介绍2024/6/22 英语每日一段,希望对大家解决编程问题提供一定的参考价值,需要的开发者们随着小编来一起学习吧!
France is the only country in Europe with an EPR that covers the textile industry. Critics say the policy does little for “end-of-line” countries such as Ghana because the fee paid by clothing producers is low at just €0.06 for each item, and the funds raised do not “follow exports” to countries such as Ghana, which are suffering the consequences of overproduction and consumption in wealthy countries. The Kantamanto traders want the draft EPR policy to increase the fee to a minimum of €0.5 for each item, and to guarantee a fair portion of the money goes to the countries where the second clothes end up, including at least 10% towards an environmental fund to clean up previous damage.
翻译:法国是唯一一个延续纺织行业生产责任制的国家。
评论家称,这项政策对于像是加纳等“终端国家”几乎没有用处,因为服装生产商支付的费用很低只有0.06欧元每件,并且这些筹集起来的资金不会“跟随出口”倒像加纳这种正在富裕国家生产过剩和消费过剩后果的国家。
坎特曼托的贸易商希望生产责任延伸政策的草案将每件物品的费用提升至最低0.5欧元每件,并且保证一部分可观的资金流入到这些国家里去(二手服饰目的地国家),包括至少能够投入10%的费用向环境基金来清理之前的破坏。
119:
France n. 法国
Europe n. 欧洲
EPR (Extended Producer Responsibility) 生产者责任延伸
textile n. 纺织品
Critics n. 批评者
end-of-line countries 终端国家
Ghana 加纳
fee n. 费用
item n. 物品
funds raised 募集资金
exports n. 出口
consequences n. 后果
overproduction n. 生产过剩
consumption n. 消费
traders n. 贸易商
draft n. 草案
minimum n. 最小值
guarantee v. 保证
fair adj. 公平的
the second clothes 二手衣服
previous adj. 以前的
在布鲁塞尔,一些来自加纳的二手衣物商贩进行游说,旨在通过覆盖整个欧洲的立法来迫使时尚行业帮助解决西非国家面临的巨量纺织品垃圾“灾难”。阿克拉的坎塔曼托是世界上最大的二手服装市场,每天有100吨来自西方发达国家的衣物被倾倒其中,每周需处理超过1500万件衣服。可以说,加纳等西非国家正淹没在布料垃圾的海洋里。生产者责任延伸——即指生产者对产品在整个生命周期负责,尤其是要延伸到废弃后的处理环节——政策和立法被寄于厚望,这些商贩们希望制定更严厉且覆盖范围更广的相关制度,让时尚行业为每件衣服垃圾支付更多的费用,并确保资金最后能真正注入处理和消化垃圾的地方。
这篇关于2024/6/22 英语每日一段的文章就介绍到这儿,希望我们推荐的文章对编程师们有所帮助!