火影忍者第1集-日语自学

2024-05-31 15:38
文章标签 自学 火影忍者 日语

本文主要是介绍火影忍者第1集-日语自学,希望对大家解决编程问题提供一定的参考价值,需要的开发者们随着小编来一起学习吧!

1,[00:04]
原句:昔 妖狐ありけり
假名:むかし よう こ ありけり
翻译:从前有妖狐作祟

2,[00:06]
原句:その狐 九つの尾あり
假名:そのきつね ここのつ の お あり
翻译:妖狐生九尾
九つ:假名是「ここのつ」、这里是「九」的训读

3,[00:11]
原句:その尾 一度振らば 山崩れ 津波立つ
假名:そのお いちど ふらば やまくずれ つなみ たつ
翻译:狐动其尾 则山崩海啸

4,[00:15]
原句:これに困じて 人ども
假名:これにこうじて ひとりども
翻译:百姓深受其扰
这里动漫里背景声太混乱,加上我听力本身不好,实在没听清「困じて」和「人」是怎么拼写的,就找了个词替代了下。沪江日语查到了「こうじる」但输入法就是没有把「困」敲出来。
ども:表示复数,-们,等等。[ども]的用法比较谦逊,谦虚。
[たち/だち] 比较一般的用法,也表示复数。

5,[00:18]
原句:忍の輩を集めけり
假名:しのび の やから を あつめ けり
翻译:因此集结忍者
忍:这里的「忍」、输入法「しのぶ」能打出「忍」、「しのび」只能是「忍び」,但我听了好几遍都是「しのび」而不是「しのぶ」,字幕写的却是「忍」而没有「忍び」,是不是字幕错了啊。
輩:やから、学会了新词、【名词】1.族、家族。一门、一族。2.伙伴、同类人。
集め:1.集合,收集,集中。

6,[01:00]
原句:こら ナルト
翻译:喂 鸣人
こら:叹词;是训斥或者威胁对方的时候用的;喂;咳;哎呀

7,[01:02]
原句:なんちゅうバチ当たりなことしたんだ
翻译:你怎么做这种遭天谴的事情啊
なんちゅう:ちゅう是という的口语表现形式,意思是:何等的XX啊
当たり:假名是[あたり],平均;每…;大约;上下;附近
バチ当たり:挨打的边缘
XXなこと:什么什么的事
ことした:表示已经发生的事
んだ:んだ和のだ一样是表示断定或说明

8,[01:05]
原句:今日という今日は絶対許さんぞ
假名:きょう という きょう は ぜったい ゆるさん ぞ
翻译:今天绝对不会放过你的
ぞ是语气词
今日という今日:是惯用语,关键时刻;现在,此刻,今儿个
絶対:绝对
許さん:許さん是許さない(許す的否定)的口语形式
許す:容许;委托;承认;许可;听从(对方的意愿);(亦作「赦す」)赦免;免去。

9,[01:12]
原句:うっせんだってばよ
假名:
翻译:你们太烦啦
うっせん:口语发音问题,原句是“うるさい”,意思是烦人的,纠缠不休的,也可以说成“うるせん”。比如“すごい”可以说成“すげい”。是很恶心的口语,就是故意耍叼的样子,还有わからん之类,最好别学,极为下品。
でばよ:知乎网友雪代清音的解释
在这里插入图片描述

10,[01:15]
原句:お前らさ お前らさ
翻译:你们几个啊 你们几个啊
お前:おまえ、称呼同辈或下级时的称呼语,拜神佛时会使用「みまえ(御前)」和「おんまえ(御前)」。
お前ら:意思是“你等”
~さ:口语,第一个意思是强调语气,可以翻译成啊~,呀~。例:これがさ、全然大丈夫だ//这个呀,完全没问题。第二个意思是表示确定的判断,例:それが人生っていうものさ//这就是人生啊。第三个意思是表示传闻、听说,经常以「~とさ」「~ってさ」的形式表示传闻。

6,日语原句(第1集 04:12):ま、なんだ
原剧翻译:怎么说呢

7,日语原句(第1集 04:13):それ 全部きれいにしたら
きれい:干净
にしたら:表示说话人站在别人的立场、角度去看问题。注意:不能用于说话人(第一人称)本身的立场。/(对…来说)(对…而言)
原剧翻译:等你把那些弄干净后

8,日语原句(第1集 04:15):今晩 ラーメンおごってやる
今晚:こんばん
V-てやる:用于对方地位低于说话者的场合。表示自己(或自己的一方)为别人做某事。
原剧翻译:我今晚请你吃拉面吧

1,日语原句:影分身の術;假名:かげ、ぶんしん、の、じゅつ

2,日语原句:やれるもんなら  やってみろ  バケ狐
狐的假名:きつね
やって:使去,让去,打发
やる:做什么事
やれる:やる的可能形,能做什么事
みろ:見る的命令形
もんなら:一般来说是很难实现的,谓语多数为愿望、劝诱等形式
原剧翻译:能做到的话就试试看啊,妖狐

3,日语原句:テメエこそ
テメエ:贬低人的意思
こそ:正是,就是,才是
原剧翻译:你才是

4,日语原句:やってみろよ、カス
原剧翻译:那你试试看啊,人渣

5,日语原句:なお 課題は分身の術 とする
課題:かだい
とする:
原剧翻译:然后这次的题目是分身之术

这篇关于火影忍者第1集-日语自学的文章就介绍到这儿,希望我们推荐的文章对编程师们有所帮助!



http://www.chinasem.cn/article/1018343

相关文章

计算机网络知识自学笔记(Chatgpt 回答)

目录 文章目录 phy芯片 lan8720A 和网卡的区别???MAC地址 和IP的区别是啥???1. **用途和作用范围**:2. **层次差异**:3. **分配方式**:4. **持久性和作用**:5. **数据传输中的作用**:小结: 还有网关 是啥 可以举个通俗易懂的例子吗通俗易懂的例子:具体应用:小结: 结合这个案例 可以讲下 ip地址和mac地址分别是啥 和作用分别是啥吗?

谈谈我的8年编程自学辛酸史

2008年:第一个脚印 2008年的一个周末,我一如既往读着最爱的《电脑迷》和《电脑爱好者》,不经意间看见一篇文章,教读者如何自己制作一个exe来说生日快乐,于是,或许是我一生的道路就从这里开始了。 当时已经痴迷于电脑软件,但是身为初中生的我并没有机会玩电脑,只能苦苦地看着杂志记录好玩的软件,并没有想过真的要自己去制作软件。直到去新华书店买辅导书的一次契机,我看见了一本《Java语言教程》

2024最全自学黑客技术学习路线,带你少走一点弯路!

谈起黑客,可能各位都会想到:盗号,其实不尽然;黑客是一群喜爱研究技术的群体,在黑客圈中,一般分为三大圈:娱乐圈 技术圈 职业圈。 娱乐圈:主要是初中生和高中生较多,玩网恋,人气,空间,建站收徒玩赚钱,技术高的也是有的,只是很少见。 技术圈:这个圈子里面的黑客是为了能把黑客技术玩到极致的技术狂人,我最佩服的就是这群人,希望以后自己也能成为这样的人。 职业圈:这里面的人群主要就是玩HC为主了

自学Swift之打印输出

所有编程语言都有的函数打印输出: print()         // 不换行输出 println()      // 换行输出       print 和 println 函数可以直接打印基本类型 var num = 10 println("hello " + (String)num)   // 方式1: 其他类型同String输出的时候需要强转 printl

MySQL 自学笔记(入门基础篇,含示例)

目录 一、基础1.变量2.运算符 二、数据库与表1.创建数据库2.表的增删与修改(1)表的创建与删除(2)表的修改(3)其他指令 3.属性约束4.数据操作(1)数据更新(2)数据删除(3)数据查找 四、实例:公司资料库1.初始化(1)表格创建与关联(2)修改数据 2.数据查找3.数据聚合4.通配符5.数据联合 UNION6.数据连接 JOIN7.子查询8.ON DELETE(1)ON DE

一名非计算机专业,却走着IT行业--自学之路

 曾何几时,我是多么向往理想中的大学,那些无夜无日的学习也只有已经死去的高四吗?我曾因高三高考的成绩而感觉到我的人生已经悬崖勒马了。那年的暑假,我把自己关在房子里,一直在想,我未来的路如何走,多次想到,都默默的留着眼泪,真的没书读了吗?  也就在复读生招生的时候,老爸问了我一句"甘愿就这样去社会工作吗?",我落泪了,我疼哭着跟老爸说,我不甘心...老爸就来了一句"你去复读吧",我当时一愣

react | 自学笔记 | 持续更新

React自学速学笔记 数据单向流动事件为什么上述例子,是onClick={()=>shoot("goal!")}而不是onClick{shoot("goal")}?event对象 条件渲染if方法&&?: 三元表达式 纯小白自学笔记,有不对的欢迎指正。 数据单向流动 单向流动对应的其实就是双向流动。简单理解,就是数据在父子之间的流动方向。单向流动,表示数据由父流向子组件,

第十四节:学习Springboot 的restful接口风格(自学Spring boot 3.x的第三天)

这节记录下自己学习restful的记录。 增(PostMapping) /*** 保存学生* @return*/@PostMappingpublic Student save(@RequestBody Student student){studentService.save(student);return student;} 注意:传参使用RequestBody 删(DeleteM

webSocket的自学案例

问: 请展示一个简单websocket案例? 回答: <!DOCTYPE html><html lang="en"><head><meta charset="UTF-8"><title>简单小例子</title></head><body><input type="text" id="inMessage"><button id="sendMessage">发送</button><div id=

数据结构代码集训day14(适合考研、自学、期末和专升本)

题目均来自b站up:白话拆解数据结构! 今日题目如下:(1)试写一个算法判断给定字符序列是否是回文。 (2)给定一个算法判断输入的表达式中括号是否匹配。假设只有花、中、尖三种括号。 题1         回文序列即正着读反着读,都是一样的。比如abba就是回文序列,abab就不是。         由于要反着读,能够很容易想到一种线性结构——栈。栈后进先出,很容易实现输入序列的反